Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
предоставяне на съвети относно националното и международното наказателно право, както и относно правото на Европейския съюз.
Czech[cs]
poskytování poradenství v oblasti vnitrostátního a mezinárodního trestního práva a práva Evropské unie.
Danish[da]
yde rådgivning om national og international strafferet samt EU-ret.
German[de]
Beratung zu Fragen des nationalen und internationalen Strafrechts sowie zum EU-Recht.
Greek[el]
την παροχή συμβουλών σχετικά με το εθνικό και διεθνές ποινικό δίκαιο, καθώς και το δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
providing advice concerning national and international criminal law as well as European Union law.
Spanish[es]
asesorar sobre Derecho penal nacional e internacional, así como sobre el Derecho de la Unión Europea.
Estonian[et]
nõustamine siseriikliku ja rahvusvahelise kriminaalõiguse ning Euroopa Liidu õiguse valdkonnas.
Finnish[fi]
antavat kansalliseen ja kansainväliseen rikoslainsäädäntöön sekä Euroopan unionin oikeuteen liittyvää neuvontaa.
French[fr]
dispenser des conseils concernant le droit pénal national et international ainsi que le droit de l’Union européenne.
Irish[ga]
comhairle a chur ar fáil maidir leis an dlí coiriúil náisiúnta agus idirnáisiúnta mar aon le dlí an Aontais Eorpaigh.
Croatian[hr]
pružanje savjeta iz područja nacionalnog i međunarodnog kaznenog prava te prava Europske unije.
Hungarian[hu]
a nemzeti és nemzetközi büntetőjogra, valamint az európai uniós jogra vonatkozó tanácsadás.
Italian[it]
fornire consulenze in materia di diritto penale nazionale e internazionale nonché di diritto dell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
konsultuoti nacionalinės ir tarptautinės baudžiamosios teisės, taip pat Europos Sąjungos teisės klausimais.
Latvian[lv]
sniegt padomus par valsts un starptautiskajām krimināltiesībām, kā arī Eiropas Savienības tiesībām.
Maltese[mt]
l-għoti ta’ pariri dwar il-liġi kriminali nazzjonali u internazzjonali kif ukoll il-liġi tal-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
advies verstrekken inzake nationaal en internationaal strafrecht en het EU-recht.
Polish[pl]
udzielanie porad w zakresie krajowego i międzynarodowego prawa karnego oraz prawa Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
prestar aconselhamento sobre o direito penal nacional e internacional, bem como sobre o direito da União Europeia.
Romanian[ro]
oferirea de consultanță privind dreptul penal național și internațional, precum și privind dreptul Uniunii Europene.
Slovak[sk]
poskytovať poradenstvo týkajúce sa vnútroštátneho a medzinárodného trestného práva, ako aj práva Európskej únie.
Slovenian[sl]
svetovanje v zvezi z nacionalnim in mednarodnim kazenskim pravom ter pravom Evropske unije.
Swedish[sv]
Lämna rådgivning i fråga om nationell och internationell straffrättslig lagstiftning samt om EU-rätt.