Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
" Det antal regnskabsfoerende bedrifter , der skal udvaelges pr . omraade , kan vaere 20 % mindre end det i bilag III fastsatte antal , forudsat at det ikke medfoerer en formindskelse af det samlede antal regnskabsfoerende bedrifter pr . medlemsstat " .
German[de]
"Die Anzahl der für jedes Gebiet auszuwählenden Buchführungsbetriebe kann innerhalb einer Grenze von 20 v.H. unterhalb der in Anhang III genannten Zahl liegen, ohne daß dadurch die je Mitgliedstaat festgelegte Gesamtzahl der Buchführungsbetriebe vermindert wird."
Greek[el]
"Ο αριθμός των εκμεταλλεύσεων του δικτύου πληροφορήσεως προς επιλογή κατά περιφέρεια δύναται να είναι κατώτερος του αριθμού που καθορίστηκε στο παράρτημα III μέχρι 20% του αριθμού αυτού, χωρίς αυτό να συνεπάγεται μείωση του ολικού αριθμού των εκμεταλλεύσεων του δικτύου πληροφορήσεως κατά Κράτος Μέλος."
English[en]
"The number of returning holdings selected per division may be lower than the number laid down in Annex III, but by no more than 20 %, provided that this does not entail a reduction in the total number of returning holdings laid down per Member State."
French[fr]
«Le nombre d'exploitations comptables à sélectionner par circonscription peut être inférieur au nombre fixé à l'annexe III dans la limite de 20 % de ce nombre sans que cela puisse entraîner une diminution du nombre total d'exploitations comptables par État membre.»
Italian[it]
« Il numero delle aziende contabili scelte per circoscrizione può essere inferiore al numero fissato nell ' allegato III entro il limite del 20 % di quest ' ultimo numero , senza tuttavia che ciò provochi una diminuzione del numero totale di aziende contabili per Stato membro . »
Dutch[nl]
" Het aantal per streek te kiezen bedrijven met boekhouding kan tot 20 % van het in bijlage III vermelde aantal lager zijn zonder dat dit mag leiden tot vermindering van het totale aantal bedrijven met boekhouding per Lid-Staat . "