Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
На следващата сутрин двама полицаи дойдоха в къщата ми и заявиха, че колата на Майк е долу на моста.
Czech[cs]
Další den ráno, dva policisté přišli ke mně domů a oznámili, že Mikeovo auto je dole na mostu.
German[de]
Am nächsten Morgen kamen zwei Polizisten zu mir nach Hause und erklärten mir, dass Mikes Auto unten an der Brücke stand.
Greek[el]
Το επόμενο πρωί, δύο αστυνομικοί ήρθαν σπίτι μου και ανέφεραν πως το αυτοκίνητο του Μάικ ήταν στη γέφυρα.
English[en]
The next morning, two officers came to my home and reported that Mike's car was down at the bridge.
Spanish[es]
A la mañana siguiente, dos oficiales vinieron a mi casa y me informaron de que el coche de Mike estaba abajo en el puente.
Persian[fa]
صبح روز بعد، دو افسر به منزلم آمدند و گزارش دادند که ماشین مایک پایین پل بود.
Finnish[fi]
Seuraavana aamuna kaksi poliisia tuli kotiini kertomaan, että Miken auto oli löytynyt sillan luota.
French[fr]
Le lendemain matin, deux officiers venaient chez moi et m'informait que la voiture de Mike avait été laissée sur ce pont.
Galician[gl]
Ao día seguinte pola mañá, dous policías viñeron á miña casa e informáronme de que o coche de Mike estaba debaixo da ponte.
Hebrew[he]
"בבוקר שלמחרת, "באו אלי הביתה שני שוטרים "ודיווחו שמכוניתו של מייק נמצאה על הגשר.
Croatian[hr]
Sljedećeg jutra, dva policajca došla su kod mene kući i prijavila da je Mikeov auto kod mosta.
Hungarian[hu]
Másnap reggel beállított két rendőr, és jelentette, hogy Mike autója a hídnál állt.
Italian[it]
La mattina seguente due agenti vennero a casa mia riferendomi che la macchina di Mike era al ponte.
Japanese[ja]
翌朝 2人の警察官が我が家を訪れ 翌朝 2人の警察官が我が家を訪れ マイクの車が 橋のたもとに 放置されていると報告しました
Korean[ko]
다음 날 아침 두 명의 경관이 집을 찾아와서 마이크의 차가 다리에서 떨어졌다고 알려주었어요.
Dutch[nl]
De volgende ochtend kwamen twee agenten naar mijn huis en meldden dat Mike's auto beneden bij de brug was gevonden.
Polish[pl]
Następnego ranka dwóch funkcjonariuszy przyjechało do mnie do domu. Zameldowali, że samochód Mike'a znaleziono na moście.
Portuguese[pt]
"Na manhã seguinte, "dois polícias vieram a minha casa "e informaram que o carro do Mike estava na ponte.
Romanian[ro]
A doua zi dimineața, doi polițiști au bătut la ușă și au spus că mașina lui Mike era la pod.
Russian[ru]
На следующее утро ко мне домой пришли двое полицейских и сообщили, что обнаружили машину Майка на мосту.
Slovak[sk]
Nasledujúce ráno ma doma navštívili dvaja policajti a oznámili mi, že Mikovo auto sa našlo na moste.
Slovenian[sl]
Naslednje jutro sta domov prišla dva policista, ki sta mi povedala, da je bil Mikov avto na mostu.
Albanian[sq]
Mëngjesin tjetër, dy oficerë erdhën në shtëpinë time dhe më raportuan se vetura e Mike ishte poshtë urës.
Serbian[sr]
Следећег јутра два полицајца су дошла код мене и рекла да је Мајков ауто на мосту.
Swedish[sv]
Morgonen efter kom två poliser hem till mig och rapporterade att Mikes bil stod nere vid bron.
Thai[th]
เช้าวันต่อมา เจ้าหน้าที่ 2 คนมาที่บ้าน และรายงานว่ารถของไมค์จอดอยู่ใต้สะพาน
Turkish[tr]
Ertesi sabah, iki memur evime geldi ve Mike'ın arabasının köprünün altında bulunduğunu söyledi.
Ukrainian[uk]
Наступного ранку два поліцейські прийшли до мого дому і повідомили, що виявили машину Майка на мості.
Vietnamese[vi]
Sáng hôm sau, 2 cảnh sát đến nhà tôi báo rằng xe của Mike được tìm thấy ở dưới cầu.
Chinese[zh]
第二天早上, 两个警官来到了我家, 说麦克的车掉在了桥下。