Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обади се ако искаш да свалиш асансьра.
Danish[da]
Ring, hvis du skal have flyttet liften.
Greek[el]
Φώναξε για βοήθεια αν θέλεις να μετακινήσεις το ανεβατόριο
English[en]
Call for help if you need to move the lift.
Spanish[es]
Pide ayuda si la necesitas.
Estonian[et]
Kutsu abi, kui sa liftiga hakkama ei saa.
Hebrew[he]
קרא לעזרה אם תצטרך להזיז או להרים משהו.
Croatian[hr]
Traži pomoć ako želiš da se pomakneš u lijevo.
Icelandic[is]
Kallađu á hjálp ef ūú ūarft ađ flytja lyftuna.
Italian[it]
Chiami qualcuno se deve spostare l'ascensore.
Norwegian[nb]
Ring om du må flytte på heisen.
Dutch[nl]
Bel maar als je hulp nodig hebt om de lift te verplaatsen.
Polish[pl]
Zadzwoń w przypadku problemów.
Portuguese[pt]
Peça ajuda se precisar.
Romanian[ro]
Cere ajutor dacă ai nevoie să mişti liftul.
Russian[ru]
Позови на помощь, если нужно будет сдвинуть подъемник.
Slovenian[sl]
Pokliči pomoč, če moraš premakniti dvigalo.
Serbian[sr]
Traži pomoć ako želiš da se pomakneš u lijevo.