Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Образователно ниво, съответстващо на пълен цикъл университетско обучение с продължителност най-малко четири години , удостоверено с диплома по икономика, математика, статистика, иконометрия или финанси, и последващ професионален опит с продължителност най-малко шест години в сферата на финансите или икономиката, или в анализа, свързан с естеството на служебните задължения
Czech[cs]
Vzdělání na úrovni, která odpovídá dokončenému vysokoškolskému vzdělání v délce trvání alespoň čtyř let , doložené diplomem v oboru ekonomie, matematika, statistika, ekonometrie nebo finance, po němž následovala minimálně šestiletá odborná praxe ve finanční či ekonomické oblasti nebo v oblasti analýzy související s uvedenou náplní práce,
Danish[da]
Uddannelse på universitetsniveau normeret til mindst fire år afsluttet med et eksamensbevis inden for økonomi, matematik, statistik, økonometri eller finansiering efterfulgt af mindst seks års erhvervserfaring på det finansielle eller økonomiske område eller analyse med relevans for arbejdsopgaverne
German[de]
Bildungsniveau, das einem abgeschlossenen Hochschulstudium der Wirtschaftswissenschaften, Mathematik, Statistik, Ökonometrie oder Finanzwissenschaften mit einer Regelstudiendauer von mindestens vier Jahren entspricht, sowie eine einschlägige, daran anschließende mindestens sechsjährige Berufserfahrung in den Bereichen Wirtschaft, Finanzen oder Analytik
Greek[el]
Επίπεδο εκπαίδευσης που αντιστοιχεί σε πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές τουλάχιστον τεσσάρων ετών , πιστοποιούμενες με δίπλωμα (πτυχίο) στις οικονομικές επιστήμες, τα μαθηματικά, τη στατιστική, την οικονομετρία ή τα χρηματοοικονομικά, ακολουθούμενο από τουλάχιστον εξαετή επαγγελματική πείρα σε χρηματοοικονομικά ή οικονομικά θέματα ή σε ανάλυση σχετική με τη φύση των καθηκόντων
English[en]
a level of education which corresponds to completed university studies of at least 4 years attested by a diploma in economics, maths, statistics, econometrics or finance, followed by at least 6 years’ professional experience in financial or economic matters or in analysis relevant to the nature of the duties,
Spanish[es]
Tener un nivel de formación correspondiente a un ciclo completo de estudios universitarios de al menos cuatro años de duración, acreditado por un título en el ámbito de la economía, las matemáticas, la estadística, la econometría o las finanzas, seguido de un mínimo de seis años de experiencia profesional en asuntos financieros o económicos o en análisis relacionado con la naturaleza de las funciones
Estonian[et]
Haridustase, mis vastab diplomiga tõendatud vähemalt nelja-aastasele lõpetatud ülikoolikursusele majanduse, matemaatika, statistika, ökonomeetria või rahanduse erialal, ning diplomi omandamisele järgnenud vähemalt kuueaastane ametiülesannetega seotud erialane töökogemus rahanduse, majanduse või analüüsi valdkonnas
Finnish[fi]
Vähintään nelivuotisia yliopistotason opintoja vastaava koulutus, josta on osoituksena tutkintotodistus, kansantaloustieteen, matematiikan, tilastotieteen, ekonometrian tai rahoituksen alalta ja sen jälkeen hankittu vähintään kuuden vuoden työkokemus tehtäviin liittyvältä rahoituksen, talouden tai analyysin alalta
French[fr]
Un niveau d’enseignement correspondant à un cycle complet d’études universitaires de quatre années au moins , sanctionné par un diplôme en économie, en mathématiques, en statistiques, en économétrie ou en finances, suivi d’ au moins six années d’expérience professionnelle dans les questions financières ou économiques ou dans l’analyse en rapport avec la nature des fonctions
Irish[ga]
leibhéal oideachais is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile 4 bliana ar a laghad san eacnamaíocht, sa mhatamaitic, sa staidreamh, san eacnaiméadracht nó san airgeadas agus dioplóma bainte amach dá bharr, agus 6 bliana ar a laghad de thaithí oibre a fuarthas ina dhiaidh sin ar chúrsaí airgeadais nó eacnamaíocha a bhaineann le dualgais an phoist,
Croatian[hr]
Stupanj obrazovanja koji odgovara završenom sveučilišnom studiju od najmanje četiri godine potvrđen diplomom iz ekonomije, matematike, statistike, ekonometrije ili financija, nakon kojega je kandidat stekao najmanje šest godina radnog iskustva u području ekonomije ili financija ili u analitičkom radu relevantnom za poslove radnog mjesta
Hungarian[hu]
oklevéllel igazolt, legalább négyéves , befejezett felsőoktatási tanulmányoknak megfelelő közgazdasági, matematikai, statisztikai, ökonometriai vagy pénzügyi végzettség és azt követően szerzett legalább hatéves szakirányú pénzügyi, közgazdasági vagy elemzési szakmai tapasztalat
Italian[it]
Un livello di studi corrispondente a una formazione universitaria completa di almeno quattro anni attestata da un diploma in economia, matematica, statistica, econometria o finanze seguito da un’esperienza professionale della durata di almeno sei anni nel campo della finanza, dell’economia o dell’analisi attinente alla natura delle funzioni da svolgere
Lithuanian[lt]
Diplomu patvirtintas užbaigtas bent ketverių metų universitetinis ekonomikos, matematikos, statistikos, ekonometrijos arba finansų srities išsilavinimas, po kurio įgyta bent šešerių metų profesinė patirtis finansų ar ekonomikos reikalų arba analizės srityse, tiesiogiai susijusiose su pareigų pobūdžiu,
Latvian[lv]
izglītības līmenim ir jāatbilst vismaz četrus gadus ilgai pabeigtai augstākajai izglītībai ekonomikas, matemātikas, statistikas, ekonometrijas vai finanšu jomā, ko apliecina diploms, un pēc tam jābūt iegūtai vismaz sešus gadus ilgai darba pieredzei finanšu, ekonomikas vai analīzes jomā, kas tieši saistīta ar veicamajiem pienākumiem,
Maltese[mt]
Livell ta’ edukazzjoni li jikkorrispondi għal studji universitarji konklużi ta’ mill-anqas erba’ snin , iċċertifikati b’diploma fl-ekonomija, il-matematika, l-istatistika, l-ekonometrika jew il-finanzi, segwiti minn esperjenza professjonali ta’ mill-inqas sitt snin f’materji finanzjarji jew ekonomiċi jew fl-analiżi rilevanti għan-natura tad-dmirijiet.
Dutch[nl]
een diploma van een voltooide universitaire opleiding van ten minste vier jaar op het gebied van economie, wiskunde, statistiek, econometrie of financiën, gevolgd door ten minste zes jaar relevante werkervaring op het gebied van financiële of economische zaken of van analyse,
Polish[pl]
poziom wykształcenia odpowiadający ukończonym studiom uniwersyteckim trwającym co najmniej 4 lata , potwierdzony dyplomem w dziedzinie ekonomii, matematyki, statystyki, ekonometrii lub finansów, oraz zdobyte po uzyskaniu tego dyplomu co najmniej 6-letnie doświadczenie zawodowe w dziedzinie finansów, ekonomii lub analizy, związane z charakterem przyszłych obowiązków
Portuguese[pt]
Um nível de estudos correspondente a um ciclo completo de estudos universitários de pelo menos quatro anos , comprovados por um diploma em economia, matemática, estatística, econometria ou finanças, seguidos de pelo menos seis anos de experiência profissional em assuntos financeiros ou económicos ou em análise, relevante para a natureza das funções
Romanian[ro]
un nivel de studii care să corespundă unui ciclu complet de studii universitare de cel puțin patru ani absolvit cu diplomă într-unul dintre următoarele domenii: științe economice, matematică, statistică, econometrie sau finanțe, urmat de o experiență profesională de cel puțin șase ani în chestiuni financiare sau economice sau în activități de analiză relevante pentru natura atribuțiilor
Slovak[sk]
vzdelanie zodpovedajúce minimálne štvorročnému ukončenému vysokoškolskému štúdiu osvedčené diplomom v odbore ekonómia, matematika, štatistika, ekonometria alebo finančníctvo a následná minimálne šesťročná odborná prax v oblasti finančných a hospodárskych záležitostí alebo analytiky súvisiacej s náplňou práce,
Slovenian[sl]
raven izobrazbe, ki ustreza zaključenemu in z diplomo potrjenemu vsaj štiriletnemu visokošolskemu študiju ekonomije, matematike, statistike, ekonometrije ali financ in ki ji sledi vsaj 6 let delovnih izkušenj na področju financ ali ekonomije ali analiz, povezanih s predvidenimi nalogami,
Swedish[sv]
avslutad universitets- eller högskoleutbildning på minst fyra år , styrkt med examensbevis i ekonomi, matematik, statistik, ekonometri eller finans, och därefter minst sex års yrkeserfarenhet inom finansiella eller ekonomiska frågor eller analys vilken är relevant för de aktuella arbetsuppgifterna,