Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الشيء الذي قد يثير دهشتك هو أن هذا التوجّه مستفحل حتى في مجال ريادة الأعمال.
Czech[cs]
Možná vás překvapí, že tento trend proniká i do podnikatelské sféry.
Danish[da]
Hvad, der måske vil overraske jer, er, at denne trend forsætter selv ind i iværksætterkredsene.
German[de]
Das Überraschende ist, dass sich dieser Trend sogar im unternehmerischen Bereich fortsetzt.
Greek[el]
Αυτό που ίσως σας εκπλήξει είναι ότι αυτή η τάση συνεχίζει ακόμα και στον επιχειρηματικό τομέα.
English[en]
What may surprise you is that this trend continues even into the entrepreneurial sphere.
Spanish[es]
Lo que puede sorprenderles es que esta tendencia continúa incluso en el ámbito empresarial.
Estonian[et]
Üllatav on aga see, et selline trend kehtib ka ettevõtjate puhul.
Persian[fa]
چیزی که ممکنه شما رو هم متعجب کنه اینه که این روند در محیط های کارآفرینی نیز صادق است.
French[fr]
Ce qui pourrait vous surprendre est que cette tendance s'étend même dans la sphère entrepreneuriale.
Hebrew[he]
מה שעשוי להפתיע אתכם הוא שהמגמה הזאת קיימת גם בעולם היזמות.
Croatian[hr]
Ono što vas možda začudi je da se taj trend širi i na poduzetničku sferu.
Italian[it]
Ciò che potrebbe sorprendervi è che questo discorso riguarda anche la sfera imprenditoriale.
Japanese[ja]
皆さん 驚くかもしれませんが この傾向は事業主の間にも 広がっています
Burmese[my]
သင့်ကို အံ့သြစေလောက်တာက ဒီဦးတည်ရာက စီးပွားရေးစွမ်းဆောင်ရှင် နယ်ပယ်ထဲကိုတောင် ဆက်ဝင်နေခြင်းပါ။
Dutch[nl]
Het zal u wellicht verbazen, maar dit geldt ook voor entrepreneurs.
Polish[pl]
Co może was zaskoczyć, to fakt, że ten trend obecny jest nawet w sferze biznesu.
Portuguese[pt]
O que vos pode surpreender é que esta tendência continue mesmo no setor empresarial.
Romanian[ro]
Ce ar putea să vă surprindă este că acest trend continuă și în sfera antreprenorială.
Russian[ru]
Вы можете удивиться, узнав, что та же ситуация сохраняется и в предпринимательской сфере.
Slovak[sk]
Možno vás to prekvapí, ale tento trend platí aj v podnikateľskom prostredí.
Serbian[sr]
Може вас изненадити да се ова појава наставља чак и у сфери предузетништва.
Swedish[sv]
Det som kanske är förvånande är att tendensen ses även mellan företagare.
Thai[th]
คุณอาจจะแปลกใจ ที่ปัญหานี้ยังคงมีอยู่ในระดับผู้ประกอบการ
Turkish[tr]
Şaşırtıcı olan şey, bu eğilimin girişimci dünyasında bile devam ediyor olması.
Ukrainian[uk]
Як не дивно, ця тенденція зберігається і серед підприємців.
Urdu[ur]
جو آپ کو حیران کر سکتا ہے کہ یہ رجحان کاروباری دنیا میں بھی موجود ہے۔
Vietnamese[vi]
Có lẽ điều làm bạn ngạc nhiên là xu hướng này vẫn tiếp tục tăng trong lĩnh vực kinh doanh.