Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продукти за грижа за косата, а именно, влажни,сухи и цветни шампоани, незаличими и изплакващи се балсами, гелове за стилизиране на косата, кремове, пяна, серуми, пасти, восъци вакси и спрейове, гелове за финиширане на коса, кремове пяна, серуми, пасти, восъци и спрейове
Czech[cs]
Výrobky pro péči o vlasy, jmenovitě suché, vlhké a barevné šampony, bezpolachové a oplachovací kondicionéry, gely, krémy, pěny, séra, pasty, vosky a spreje na tvarování účesu, gely, krémy, pěny, séra, pasty, vosky a spreje na úpravu účesu
Danish[da]
Hårplejeprodukter, nemlig shampoo til vådt og tørt hår og til farvet hår, hårbalsam, der skal blive i håret eller er til at skylle ud, geleer, cremer, skum, serum, pasta, voks og sprays til hårstyling, geleer, cremer, skum, serum, pasta, voks og sprays til efterbehandling af hår
German[de]
Haarpflegeprodukte, nämlich Trocken-, Nass- und Farbshampoos, Conditioner zum Ausspülen und nicht zum Ausspülen, Haarstylinggele, -cremes, -schäume, -seren, -pasten, -wachse und -sprays, Finishinggele, -cremes, -schäume, -seren, -pasten, -wachse und -sprays für das Haar
Greek[el]
Προϊόντα για την περιποίηση των μαλλιών, συγκεκριμένα, σαμπουάν υγρά, ξηρά και χρώματος, μαλακτικά τα οποία δεν χρειάζονται ξέβγαλμα και μαλακτικά για ξέβγαλμα, τζελ, κρέμες, αφροί, οροί, πολτοί, κεριά και σπρέι φορμαρίσματος των μαλλιών, τζελ, κρέμες, αφροί, οροί, πολτοί, κεριά και σπρέι τελικού φορμαρίσματος μαλλιών
English[en]
Hair care products, namely, wet, dry and color shampoos, leave-in and rinse out conditioners, hair styling gels, creams, mousses, serums, pastes, waxes and sprays, hair finishing gels, creams mousses, serums, pastes, waxes and sprays
Spanish[es]
Productos para el cuidado del cabello, en concreto, champús húmedos, secos y de color, acondicionadores que se dejan y otros que se aclaran, geles para peinar el cabello, cremas, espumas, suero, pastas, ceras y pulverizadores, geles de acabado del cabello, espumas cremosas, sueros, pastas, ceras y pulverizadores
Estonian[et]
Juuksehooldustooted, nimelt märjad, kuivad ja värvišampoonid, pealejäetavad ja väljaloputatavad palsamid, soengugeelid, kreemid, vahud, seerumid, pastad, vahad ja lakid, soenguviimistlusgeelid, kreemvahud, seerumid, pastad, vahad ja lakid
Finnish[fi]
Hiustenhoitotuotteet, nimittäin kosteiden, kuivien ja värjättyjen hiusten sampoot, huuhtomatta jätettävät ja huuhdottavat hoitoaineet, hiusten muotoilugeelit, voiteet, vaahdot, seerumit, tahnat, vahat ja suihkeet, hiusten muotoilugeelit, muotoiluvaahdot, seerumit, tahnat, vahat ja suihkeet
French[fr]
Produits de soin des cheveux, à savoir shampooings, shampooings secs et shampooings colorés, après-shampooings à rincer ou non, gels, crèmes, mousses, sérums, pâtes, cires et sprays coiffants, gels, crèmes, mousses, sérums, pâtes, cires et sprays de mise en forme des cheveux
Hungarian[hu]
Hajápoló termékek, nevezetesen nedves, száraz és színező samponok, bennhagyandó és kimosandó kondicionálók, hajformázó zselék, krémek, habok, szérumok, paszták, viaszok és lakkok, hajrögzítő zselék, krémek, habok, szérumok, paszták, viaszok és lakkok
Italian[it]
Prodotti per capelli, ovvero shampoo, shampoo a secco e shampoo coloranti, balsami senza risciacquo, gel, creme, spume, sieri, paste, cere e spray per l'acconciatura dei capelli, gel, creme, spume, sieri, paste, cere e spray di finitura per capelli
Lithuanian[lt]
Plaukų priežiūros produktai, būtent šlapi, sausi ir dažomieji šampūnai, ilgalaikio poveikio ir išplaunamos plaukų minkštinimo priemonės, plaukų modeliavimo želė, kremai, putos, serumai, pastos, vaškas ir purškalai, plaukų apdailinimo želė, kremai, putos, serumai, pastos, vaškas ir purškalai
Latvian[lv]
Matu kopšanas līdzekļi, proti, šampūni taukainiem, sausiem un krāsotiem matiem, neskalojami un skalojami kondicionieri, matu ieveidošanas želejas, krēmi, putas, serumi, pastas, vaski un aerosoli, matu fiksācijas želejas, krēmi, putas, serumi, pastas vaski un aerosoli
Maltese[mt]
Prodotti għall-kura tax-xagħar, jiġifieri, xampùs għax-xagħar imxarrab, niexef u għall-għoti ta' kulur, kondixiners li ma jitneħħewx u li jitneħħew wara li jiġu applikati, ġellijiet, kremi, muss, serums, pejsts, xama' u sprejs għall-istilizzar tax-xagħar, ġellijiet, kremi, muss, serums, pejsts, xama' u sprejs għall-finitura tax-xagħar
Dutch[nl]
Haarverzorgingsproducten, te weten kleurshampoos voor nat en droog haar, crèmespoelingen die enige tijd moeten intrekken en crèmespoelingen om direct uit te spoelen, haargels, crèmes, mousses, serums, pasta's, was en haarlak, gels voor de afwerking, crèmige schuimverstevigers, serums, pasta's, was en haarlak
Polish[pl]
Środki do pielęgnacji włosów, mianowicie szampony do stosowana na mokro, szampony suche i koloryzujące, odżywki bez spłukiwania i do spłukiwania, żele, kremy, musy, sera, pasty, woski i spraye, utrwalające żele, kremy, musy, sera, pasty woski i spraye do włosów
Portuguese[pt]
Produtos para os cuidados dos cabelos, nomeadamente champôs para lavar com água, a seco e para cabelos pintados, amaciadores para utilizar sem enxaguar e para enxaguar, geles para pentear os cabelos, cremes, espumas, soros, pastas, brilhantinas e lacas, geles, cremes, espumas, soros, pastas, brilhantinas e lacas para fixar o penteado e deixar os cabelos tratados
Romanian[ro]
Produse pentru îngrijirea părului, şi anume, şampoane folosite pe părul ud, uscat şi vopsit, balsamuri care necesită şi care nu necesită clătire, geluri, creme, spume, seruri, paste, ceară şi sprayuri pentru coafat, geluri, creme, spume, seruri, paste, ceară şi sprayuri de finisare a coafurii
Slovak[sk]
Výrobky pre starostlivosť o vlasy, menovite mokré, suché a farebné šampóny, kondicionéry, ktoré možno nechať vo vlasoch a vyplachovacie kondicionéry, gély na úpravu účesov, krémy, pemy, séra, pasty, vosky a spreje na vlasy
Slovenian[sl]
Izdelki za nego las, in sicer šampon za pranje vlažnih, suhih in barvanih las, regeneratorji brez spiranja in z izpiranjem, geli, kreme, pene, serumi, paste, voski in laki za oblikovanje las, geli, kreme, pene, serumi, paste, voski in laki za zaključno oblikovanje las
Swedish[sv]
Hårvårdsprodukter, nämligen våta schampon, torrschampon och färgschampon, hårbalsam av typen lämna kvar i håret och skölj bort, frisyrgeléer, -krämer, -mousser, -serum, -pastor, -vaxer och -sprejer, hårbehandlingsgeléer, -krämer, -mousser, -serum, -pastor, -vaxer och -sprejer