Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Snažíte se mě úmyslně dráždit, Dr. Cartere?
English[en]
Are you intentionally trying to irritate me, Dr. Carter?
Spanish[es]
¿Está intentando irritarme adrede, Dr. Carter?
French[fr]
Etes-vous intentionnellement en train d'essayer de m'énerver?
Hebrew[he]
אתה מנסה לעצבן אותי בכוונה, ד " ר קרטר?
Hungarian[hu]
Szándékosan próbálsz feldühíteni, Carter?
Polish[pl]
Czy specjalnie próbujesz mnie zirytować, dr Carter?
Portuguese[pt]
Está tentando me irritar, Dr. Carter?
Turkish[tr]
Bilinçli olarak sinirimi mi bozmaya çalışıyorsun Dr. Carter?