Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до овцевъдството, овните могат да останат стерилни в продължение на повече от три месеца преди функцията на гениталиите им да се възстанови напълно
Czech[cs]
U chovu ovcí může sterilita beranů trvat déle než tři měsíce, než dojde k úplné obnově pohlavních funkcí
Danish[da]
Inden for fåreavlen kan væddernes sterilitet vare i over tre måneder, før deres forplantningsevne igen er fuldstændigt retableret
German[de]
In der Schafzucht kann die Unfruchtbarkeit der Schafböcke bis zur vollständigen Wiederherstellung der Fortpflanzungsfähigkeit länger als drei Monate anhalten
Greek[el]
Όσον αφορά την εκτροφή προβάτων, η στείρωση των κριών μπορεί να διαρκέσει επί χρονικό διάστημα ανώτερο των τριών μηνών, προτού να υπάρξει πλήρης αποκατάσταση της γεννητικής λειτουργίας
English[en]
As far as sheep farming is concerned, rams can remain sterile for over three months before there is a complete recovery of genital function
Spanish[es]
Por lo que se refiere al ganado ovino, la esterilidad de los moruecos puede durar más de tres meses hasta la reconstitución completa de las funciones sexuales
Estonian[et]
Mis puutub lambakasvatusse, siis jäärade steriilsus võib kesta rohkem kui kolm kuud, enne kui nende sugulised funktsioonid täielikult taastuvad
Finnish[fi]
Pässien steriiliys voi kestää yli kolme kuukautta kunnes niiden sukupuolitoiminnot palautuvat täysin ennalleen
French[fr]
Concernant l'élevage ovin, la stérilité des béliers peut durer plus de # mois avant une reconstitution complète des fonctions génitales
Hungarian[hu]
A juhállomány esetében a kosok – a nemzőképesség teljes helyreállásáig – akár # hónapig is terméketlenek maradhatnak
Italian[it]
Per quanto concerne l'allevamento ovino, la sterilità dei montoni può durare più di tre mesi prima di una ricostituzione completa delle funzioni genitali
Latvian[lv]
Aitkopībā aunu sterilitāte var turpināties vairāk nekā trīs mēnešus, līdz dzimumfunkcija pilnīgi atjaunojas
Maltese[mt]
Fir-rigward tat-trobbija tan-ngħaġ, l-isterilità tal-imtaten tista' ddum iktar minn # xhur qabel l-irkupru sħiħ tal-funzjoni ġenitali
Dutch[nl]
In de schapenhouderij kan de steriele periode van de rammen oplopen tot # maanden alvorens de genitale functies compleet zijn hersteld
Polish[pl]
W przypadku chowu owiec, tryki mogą pozostać niepłodne przez okres ponad trzech miesięcy przed całkowitym przywróceniem funkcji rozrodczych
Portuguese[pt]
No que diz respeito à criação de ovinos, a esterilidade dos carneiros pode durar mais de três meses até à reconstituição completa das funções genitais
Romanian[ro]
În ceea ce privește activitatea de creștere a oilor, berbecii pot rămâne sterili mai mult de # luni înainte ca funcția reproducătoare să se restabilească complet
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o chov oviec, sterilita baranov môže trvať viac ako # mesiace, kým sa pohlavné funkcie úplne neobnovia
Slovenian[sl]
Pri reji ovac lahko sterilnost pri ovnih traja več kot tri mesece pred ponovnim normalnim delovanjem njihovih spolnih organov
Swedish[sv]
För en bagge kan det till exempel ta mer än tre månader innan reproduktionsförmågan är helt återställd