Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I dag sender Al-Jazeera-kanalen på engelsk, og den bidrager til dialog og forståelse mellem civilisationer.
German[de]
Dieser Kanal sendet jetzt in Englisch und trägt zum Dialog und Verständnis zwischen den verschiedenen Kulturkreisen bei.
Greek[el]
Αυτός ο τηλεοπτικός σταθμός εκπέμπει τώρα στα αγγλικά και συμβάλλει στον διάλογο και στην κατανόηση μεταξύ των πολιτισμών.
English[en]
That channel now broadcasts in English and contributes to dialogue and understanding amongst civilisations.
Spanish[es]
Hoy esta cadena, Al-Yazira, emite en inglés y contribuye al diálogo y a la comprensión entre civilizaciones.
Finnish[fi]
Kyseisellä kanavalla lähetetään nykyään englanninkielisiä ohjelmia, ja sen avulla edistetään kulttuurien välistä vuoropuhelua ja ymmärrystä.
French[fr]
Aujourd'hui, cette chaîne émet en anglais et contribue au dialogue et à la compréhension entre les civilisations.
Italian[it]
Quel canale ora trasmette in inglese e contribuisce al dialogo e alla comprensione tra civiltà.
Dutch[nl]
Tegenwoordig zendt deze zender, Al-Jazeera, in het Engels uit en draagt hij bij aan de dialoog en het begrip tussen de verschillende beschavingen.
Portuguese[pt]
Este canal de televisão transmite agora em língua inglesa e contribui para o diálogo e para a compreensão entre civilizações.
Swedish[sv]
Kanalen sänder nu på engelska och bidrar till dialogen och förståelsen mellan civilisationerna.