Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Записвай скоростта на митозата във всяка от пробите.
Bosnian[bs]
Važno je da zabilježiš brzinu mitoze u svakoj posudici.
Czech[cs]
Jenom si určitě zapište rychlost dělení u každé misky.
German[de]
Aber vergessen Sie nicht, das Tempo der Zellkernteilung zu vermerken.
Greek[el]
Να σιγουρευτείς και να καταγράψεις το ρυθμό της μίτωσης από κάθε δίσκο.
English[en]
Just be sure and record the rate of mitosis from each of the dishes.
Spanish[es]
Contrólelo y anote el ritmo de mitosis de cada muestra.
Finnish[fi]
Varmista vain, että kirjaat joka astiasta oikean mitoosimäärän.
French[fr]
Enregistrez le taux de mitose que renferme chaque culture.
Croatian[hr]
Važno je da zabilježiš brzinu mitoze u svakoj posudici.
Hungarian[hu]
Csak bizonyosodjon meg róla és jegyezze fel a szaporodási arányt minden tálkánál.
Italian[it]
Assicuratene, poi registra il tasso di mitosi in ogni provetta.
Dutch[nl]
En leg de snelheid van de mitose van elk schaaltje vast.
Polish[pl]
Tylko zapisuj tempo mitozy w każdym naczyniu.
Portuguese[pt]
Controle-o e anote o ritmo de mitose de cada amostra.
Romanian[ro]
Sa ai grija sa înregistrezi ritmul mitozei din fiecare vas.
Swedish[sv]
Se bara till att registrera mitosfrekvensen.
Turkish[tr]
Her şeyden emin ol ve her kaptaki eşeysiz bölünme oranlarını kaydet.