Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Между 2003 г. и периода на разследването инвестициите за производството на подобния продукт са намалели с 45 %.
Czech[cs]
Mezi rokem 2003 a obdobím šetření se investice do výroby obdobného výrobku snížily o 45 %.
Danish[da]
Mellem 2003 og undersøgelsesperioden faldt investeringerne i produktionen af samme vare med 45 %.
German[de]
Zwischen 2003 und dem UZ sanken die Investitionen in die Produktion der gleichartigen Ware um 45 %.
Greek[el]
Στο διάστημα μεταξύ του 2003 και της ΠΕ, οι επενδύσεις για την παραγωγή του ομοειδούς προϊόντος μειώθηκαν κατά 45 %.
English[en]
Between 2003 and the IP, investments for the production of the like product diminished by 45 %.
Spanish[es]
Entre 2003 y el período de investigación, las inversiones para la producción del producto similar diminuyeron el 45 %.
Estonian[et]
Investeeringud samasuguse toote tootmisse vähenesid 45 % 2003. aasta ja uurimisperioodi vahel.
Finnish[fi]
Samankaltaisen tuotteen tuotantoon tehdyt investoinnit laskivat vuoden 2003 ja tutkimusajanjakson välisenä aikana 45 prosenttia.
French[fr]
Entre 2003 et la période d’enquête, les investissements effectués pour la fabrication du produit similaire ont diminué de 45 %.
Hungarian[hu]
2003 és a vizsgálati időszak között a hasonló termék gyártására fordított beruházások értéke 45 %-kal csökkent.
Italian[it]
Tra il 2003 e il PI gli investimenti destinati alla produzione del prodotto simile sono diminuiti del 45 %.
Lithuanian[lt]
2003 m. – TL investicijos, susijusios su panašaus produkto gamyba, sumažėjo 45 %.
Latvian[lv]
Laikā no 2003. gada līdz IP ieguldījumi līdzīgā ražojuma ražošanā samazinājās par 45 %.
Dutch[nl]
De investeringen voor de productie van het soortgelijk product daalden tussen 2003 en het onderzoektijdvak met 45 %.
Polish[pl]
Pomiędzy rokiem 2003 a OD inwestycje dokonane w możliwości produkcyjne produktu podobnego zmniejszyły się o 45 %.
Portuguese[pt]
Entre 2003 e o PI, os investimentos na produção do produto similar diminuíram 45 %.
Romanian[ro]
Între 2003 și PA, investițiile pentru producția de produs similar au scăzut cu 45 %.
Slovak[sk]
Od roku 2003 do OP investície do výroby podobného výrobku klesli o 45 %.
Slovenian[sl]
Med letom 2003 in OP so se naložbe za proizvodnjo podobnega izdelka zmanjšale za 45 %.
Swedish[sv]
Mellan 2003 och undersökningsperioden minskade investeringarna i tillverkningen av likadana produkter med 45 %.