Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Det var hårdt, beskidt arbejde, og jeg vil aldrig mere tage en generalkonference for givet.
German[de]
Es war harte, mit Schmutz verbundene Arbeit, und die Generalkonferenz werde ich bestimmt nie für selbstverständlich halten.
English[en]
It was hard, dirty work, and I will never take general conference for granted.
Spanish[es]
Fue un trabajo duro y sucio, y nunca más podré considerar la Conferencia General como algo de rutina.
Finnish[fi]
Se oli kovaa, likaista työtä, enkä enää koskaan pidä yleiskonferenssia itsestäänselvyytenä.
French[fr]
C’était un travail difficile et ingrat, et je ne penserai plus qu’une conférence générale ne demande pas beaucoup de travail.
Italian[it]
Si trattava di lavoro duro e sporco e non darò mai più per scontata la conferenza generale.
Norwegian[nb]
Det var hardt arbeid til å bli skitten av, og jeg vil aldri ta generalkonferanser for gitt.
Dutch[nl]
Het was zwaar, vies werk, en ik zal nooit meer de algemene conferentie vanzelfsprekend vinden.
Portuguese[pt]
O trabalho era cansativo, minhas roupas ficavam sujas, e nunca me esquecerei da época das conferências gerais.
Russian[ru]
Это была тяжелая, грязная работа, и я больше никогда не буду относиться к Генеральной конференции как к чему-то легкому и само собой разумеющемуся.
Samoan[sm]
O se galuega faigata, ma le palapala, ma ou te le faatauagavale lava i konafesi aoao.
Swedish[sv]
Det var hårt, smutsigt arbete, och jag kommer aldrig mer att ta generalkonferensen för given.
Tongan[to]
Ko ha ngāue lahi mo ʻuli pea he ʻikai ke u ʻaiʻainoaʻia ʻa e konifelenisi lahí.
Ukrainian[uk]
То була важка брудна робота, але я вже ніколи не зможу легковажно ставитися до генеральних конференцій.