Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След точно 5 часа и 17 минути ще ударим вражеската наздравица.
Bosnian[bs]
Za pet sati i 17 minuta udarit ćemo na neprijateljsku uvalu.
Czech[cs]
Za 5 hodin a 17 minut udeříme na nepřátelské podloží.
Danish[da]
Om præcis fem timer og 1 7 minutter smadrer vi fjendens lyst.
German[de]
In fünf Stunden 17 Minuten attackieren wir die Büste des Feindes.
Greek[el]
Ακριβώς σε 5 ώρες και 17 λεπτά, χτυπάμε τον αντίπαλο στόκο.
English[en]
In exactly five hours and 17 minutes, we hit the enemy toast.
Spanish[es]
Dentro de cinco horas y 17 minutos, atacamos la bosta enemiga.
Estonian[et]
Täpselt viie minuti ja 17 sekundi pärast jõuame me vaenlase kannale.
Finnish[fi]
Tarkalleen 5 tunnin ja 17 minuutin kuluttua iskemme vihollisen lantaan.
French[fr]
Dans cinq heures et 17 minutes, nous frapperons les toasts ennemis.
Hebrew[he]
בעוד כ-5 שעות ו-17 דקות, אנחנו מתקיפים את הטוסט של האויב.
Croatian[hr]
Za pet sati i 17 minuta udarit ćemo na neprijateljsku uvalu.
Hungarian[hu]
Pontosan öt óra 17 perc múlva elérjük az ellenség startvonalát.
Indonesian[id]
Persis nya dalam 5 jam 17 menit, kita menembak panggangan musuh.
Italian[it]
Esattamente tra 5 ore e 17 minuti colpiremo la posta nemica.
Macedonian[mk]
За 5 часа и 17 минути ќе го нападнеме непријателскиот халив.
Norwegian[nb]
Om nøyaktig fem timer og 1 7 minutter, angriper vi fiendens bryst.
Dutch[nl]
Maar over 5 uur en 17 minuten vallen we de vijandelijke bus aan.
Polish[pl]
Za dokładnie 5 godzin i 17 minut, uderzymy w tost nieprzyjaciela.
Portuguese[pt]
Em exatamente cinco horas e 17 minutos, atingiremos a torrada do inimigo.
Romanian[ro]
Exact peste 5 ore 17 minute vom lovi toast-ul inamic.
Russian[ru]
Ровно через 5 часов и 17 минут мы нанесем угар.
Slovenian[sl]
Čez točno 5 ur in 17 minut bomo napadli sovražnikovo kobilo.
Serbian[sr]
За пет сати и 17 минута ударићемо непријатељску увалу.
Swedish[sv]
Om exakt fem timmar och 17 minuter slår vi till mot fiendens must.
Turkish[tr]
Tam olarak 5 saat ve 17 dakika sonra düşman tostunu ( toast ) vuracağız.
Vietnamese[vi]
Chính xác trong 5 giờ 17 phút nữa, chúng ta sẽ tấn công bánh mì nướng ( toast ) của kẻ thù.
Chinese[zh]
再过 5 小时 17 分 我们 攻击 敌人 的 吐司