Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
1, 2. (a) Lutino ma gitye ka kwo i lobo mukene gikemme ki peko ango?
Mapudungun[arn]
1, 2. 1) Pu lefmawlu ñi mapu mu tañi pu yall, ¿chem küdawngechi dungu rupakeyngün?
Batak Toba[bbc]
1, 2. (a) Hasusaan aha do na jotjot diadopi angka dakdanak na ro sian negara na asing?
Biak[bhw]
1, 2. (a) Samswen rosai romawa mandaman sya sismana?
Batak Simalungun[bts]
1, 2. (a) Hasunsahan aha do na iahapkon dakdanak na pindah hun nagori na legan?
Batak Karo[btx]
1, 2. (a) Kai masalah si iadapi nterem anak si orangtuana kalak pertandang?
Garifuna[cab]
1, 2. a) Ka turóbuli úmabei hagagibudagua hasaanigu iduheñu ha awinwandubaña lidan amu ageiraü?
Kaqchikel[cak]
1, 2. a) ¿Achike kʼayewal kilon kʼïy chi ke ri kalkʼwal ri qachʼalal e petenäq pa jun chik tinamït?
Chopi[cce]
1, 2. a) Ngu txihi txikarato atxi valuveli va tolovelako ku va natxo?
Chuukese[chk]
1, 2. (a) Ifa ewe osukosuk chómmóng nau ra kúna, iir kewe semer me iner esap iir chón wesetáán ewe fénú ra nónnóm ie?
Chuwabu[chw]
1, 2. (a) Makattamiho gani angumanana ana anaweedda?
Chokwe[cjk]
1, 2. (a) Kapinda muka alinenyi ana ja mandumbu waze akukatuka ku yifuchi yeka?
Hakha Chin[cnh]
1, 2. (a) Ramdang ah a pemmi fale tampi nih zei bantuk harnak dah an ton?
Seselwa Creole French[crs]
1, 2. (a) Ki problenm bokou zanfan imigran i pas ladan?
Chol[ctu]
1, 2. a) ¿Baqui bʌ wocol miʼ tajob i yalobil jiñi cʼotemoʼ bʌ ti yambʌ país?
Dehu[dhv]
1, 2. (a) Nemene la jol hna melën hnene la itre neköne la atre mele trenyiwa ngöne la nöj?
Eastern Maroon Creole[djk]
1, 2. (a) San e miti den pikin fu den sama di go tan a wan taa kondee?
English[en]
1, 2. (a) What problem do many immigrant children experience?
Spanish[es]
1, 2. a) ¿Qué problema tienen muchos hijos de familias inmigrantes?
French[fr]
1, 2. a) Quel problème beaucoup d’enfants d’immigrés ont- ils ?
Wayuu[guc]
1, 2. (1) ¿Kasa alataka namüin noʼutku nachonnii na wawalayuu suluʼujeejanakana wanee mma naatajatü?
Ngäbere[gym]
1, 2. a) ¿Nitre ja mräkäre tä nüne juta madate ye monsoitre kwati tä ja tuin kukwe medenbe?
Hmong[hmn]
1, 2. (1) Cov menyuam uas tsev neeg tau khiav mus nyob lwm tebchaws ho pom li cas?
Iban[iba]
1, 2. (a) Nama penanggul ke ditapi bala anak ke datai ari menua bukai?
Italian[it]
1, 2. (a) Quale problema affrontano molti figli di immigrati?
Kazakh[kk]
1, 2. а) Басқа елден көшіп келген балалар қандай қиындыққа кезігіп жатады?
Kalaallisut[kl]
1, 2. (a) Nunasisut meeraat unamminiarnartunik sunik nalaataqartarpat?
Khmer[km]
១, ២ . ( ក ) តើ កូន របស់ ជន អន្តោប្រវេសន៍ ជា ច្រើន នាក់ មាន បទ ពិសោធន៍ អ្វី?
Kimbundu[kmb]
1, 2. (a) Ibhidi iebhi iene mu dibhana na-iu o tuana tua jitata a lengela mu jixi jengi?
Konzo[koo]
1, 2. (a) Ni bitsibuki ebyo abaana abakahumira omwa bindi bihugho bakabana?
Krio[kri]
1, 2. (a) Us prɔblɛm kin mit bɔku pikin dɛn we dɛn ɛn dɛn mama ɛn papa go de na ɔda kɔntri?
Southern Kisi[kss]
1, 2. (a) Bahawɛila kuɛɛ chuauwaa bɔɔbɔɔ cho o lɛŋnde cheleŋ niŋnda cho yɛ sɔlaa?
S'gaw Karen[ksw]
၁, ၂. (က) ဖိသၣ်လၢအဟဲအိၣ်တမှံၤလၢ ထံဂၤကီၢ်ဂၤတဖၣ် ထံၣ်ဘၣ်တၢ်ကီတၢ်ခဲ မနုၤလဲၣ်.
San Salvador Kongo[kwy]
1, 2. (a) Nkia diambu benuananga diau aleke ayingi bayaluka mu nsi yankaka?
Lushai[lus]
1, 2. (a) Ram danga pêm naupangte’n eng harsatnate nge an tawh?
Mam[mam]
1, 2. a) ¿Tiʼ nya bʼaʼn in tzaj kyiʼj kykʼwaʼl qeju in cheʼx anqʼil toj juntl tnam?
Coatlán Mixe[mco]
1, 2. 1) ¿Ti jotmay pyattëp ja uˈunk ënäˈk diˈibë tyääk tyeety të tsyënääytyaknbëktë wiink lugäär?
Morisyen[mfe]
1, 2. (a) Ki sitiasion boukou zanfan imigre bizin fer fas?
Maltese[mt]
1, 2. (a) Ħafna mit- tfal tal- immigranti xi problema jesperjenzaw?
Nyemba[nba]
1, 2. (a) Visoti vika ve ku lihita navio cingi ca vana vakua ku tina?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
1, 2. 1) ¿Tlake kuesoli kipiaj ininkoneuaj katli san asitokej ipan se altepetl?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
1, 2. 1) ¿Toni ouijkayomej kipanouaj miakej konemej akin inintatuan mokaltalitoj itech okse ueyi altepet?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
1, 2. (1) ¿Tlen ouijkayotl kipiaj inkoneuan akinmej uitsej itech okseki altepemej?
Ndau[ndc]
1, 2. (a) Cineso capi cinowanana no vana vari mu nyika iciripi yo vabari vavo?
Guerrero Nahuatl[ngu]
1, 2. a) ¿Tlenon tlauejli kixnamikij inkoneuan akin ualeuaj oksekan?
Nias[nia]
1, 2. (a) Hadia manö gabula dödö nitaögö ndraono niha imigran?
Ngaju[nij]
1, 2. (a) Masalah narai je inaharep are anak bara uluh je pindah akan negara beken?
Niuean[niu]
1, 2. (a) Ko e heigoa e lekua ne fehagai mo e tau fanau tokologa ne hiki ke he taha motu?
Navajo[nv]
1, 2. (a) Áłchíní déʼéyóní danilínígíí haʼátʼíí bee bichʼįʼ anídahaztʼiʼ?
Nyaneka[nyk]
1, 2. (a) Ovitateka patyi ovana vovanthu vatilila kovilongo ovikuavo vakala navio?
Nyankole[nyn]
1, 2. (a) Ni buremeezi ki obu abaana abafuruki barikutunga?
Nyungwe[nyu]
1, 2. (a) Kodi ni bvuto liponi lomwe wana winango wa wanthu omwe adacoka m’dziko lawo ambagumana nalo?
Palauan[pau]
1, 2. (a) Ngera el mondai a bo lechelebangel er ngii a rengelekir a rechad er a ngodech el beluu?
Portuguese[pt]
1, 2. (a) Que dificuldades muitos filhos de imigrantes passam?
Quechua[qu]
1, 2. (1) ¿Ima problëmakunapataq pasayan juk nacionchö täraqkunapa wamrankuna?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
1, 2. a) ¿Shujtaj llajtamanta shamujcunapaj huahuacunaca ima llaquicunatataj charin?
Ayacucho Quechua[quy]
1, 2. (1) ¿Imakunawanmi sasachakunku huk nacionkunaman astakuq iñiqmasinchikkunapa warmankuqa?
Cusco Quechua[quz]
1, 2. a) ¿Imapin tarikunku waj llaqtayoqkunaq wawan?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
1, 2. a) Shuj llactapi causanajuj taitamamacunapa ashtaca huahuacunaca ¿ima llaquicunatata charin?
Rarotongan[rar]
1, 2. (a) Eaa te manamanata tei tupu ki te tamariki a te au metua no tetai enua ke mai?
Ruund[rnd]
1, 2. (a) Milong ik yivud yikwetingau an achidia angendj mwi ngand ya wingendj?
Sena[seh]
1, 2. (a) Ndi pinentso pipi pisathimbana na ana adabuluka madziko anango?
Saramaccan[srm]
1, 2. (a) Andi ta miti sömëni u dee mii dee foloisi go libi a wan woto köndë?
Sundanese[su]
1, 2. (a) Masalah naon nu kaalaman ku barudak nu jadi imigran?
Sangir[sxn]
1, 2. (a) Apa sungkal᷊e tẹ̌tatěngong manga rariọ ual᷊ingu matimadẹ̌ i sire imigran?
Tojolabal[toj]
1, 2. a) ¿Jastik wokol wa x-ekʼ sbʼaje jitsan untik jakele bʼa pilan país?
Tswa[tsc]
1, 2. a) Cikarato muni leci a vanana vo tala va valuveli va kumanako naco?
Tooro[ttj]
1, 2. (a) Abaana baingi abafuruki batunga bulemezi ki?
Tahitian[ty]
1, 2. (a) Eaha te fifi ta e rave rahi tamarii o tei taui i te fenua e ite ra?
Uighur[ug]
1, 2. а) Башқа дөләттин көчүп кәлгән балилар қандақ қийинчилиқлар билән учришиду?
Umbundu[umb]
1, 2. (a) Ovitangi vipi omãla vana va tunda kolofeka vikuavo va siata oku liyaka lavio?
Urdu[ur]
1، 2. (الف) پردیس میں رہنے والے بہت سے بچوں کو کس مسئلے کا سامنا ہے؟
Makhuwa[vmw]
1, 2. (a) Mixankiho xeeni sinaaphwanya anamwane anikhala ilapo sikina?
Yapese[yap]
1, 2. (a) Mang reb e magawon ni ma mada’nag pi fak boch e girdi’ ni kar chuwgad ko nam rorad ka ranod ra pared nga yugu reb e nam?