Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تتحرك!
Bulgarian[bg]
Стой на място!
Bosnian[bs]
! Ne mrdaj!
Czech[cs]
Nehýbejte se!
German[de]
Keine Bewegung!
Greek[el]
Μην κινείσαι!
English[en]
Don't move!
Spanish[es]
¡ No se mueva!
Hebrew[he]
אל תזוז.
Hungarian[hu]
Ne mozogjon!
Italian[it]
Non si muova!
Japanese[ja]
大人し くしろ !
Polish[pl]
Nie ruszaj się!
Portuguese[pt]
Não se mexa!
Romanian[ro]
Nu misca!
Russian[ru]
Не дергайся!
Slovenian[sl]
Ne premikaj se!
Turkish[tr]
Kıpırdama!