Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така ще се пазиш от лъвовете и тигрите, змиите, крокодилите и канибалите, които са в джунглата.
Danish[da]
Så pas på, alle I løver og tigre... og slanger og krokodiller og kannibaler ude i junglen.
German[de]
Dann passt auf, ihr Löwen und Tiger... und Schlangen und Krokodile und Kannibalen da draußen im Dschungel.
Greek[el]
Γι'αυτό προσέχετε λιοντάρια και τίγρεις... φίδια, κροκόδειλοι και κανίβαλοι που ζείτε στη ζούγκλα.
English[en]
Then look out, all you lions and tigers... and snakes and crocodiles and cannibals out there in the jungle.
Spanish[es]
Y cuidado, leones, tigres, serpientes, cocodrilos y caníbales de la selva.
Finnish[fi]
Varokaa sitten, leijonat ja tiikerit - ja käärmeet ja krokotiilit ja kannibaalit.
French[fr]
Gare à vous, lions, tigres, serpents, crocodiles et cannibales!
Hebrew[he]
אז היזהרו מאריות ונמרים, נחשים תנינים וקניבלים שנמצאים בג'ונגל!
Croatian[hr]
Čuvajte se lavovi i tigrovi... i zmije i krokodili i ljudožderi u džungli.
Norwegian[nb]
Se da opp, alle løver, og tigre, og slanger og krokodiller og kannibaler der ute i jungelen.
Dutch[nl]
Pas dan op, leeuwen en tijgers... en slangen en krokodillen en kannibalen in de jungle.
Portuguese[pt]
Cuidado, leões, tigres, cobras, crocodilos e canibais da selva!
Romanian[ro]
Atunci priveşte afară, voi lei şi tigri... şi şerpii şi crocodilii şi canibali din junglă.
Slovenian[sl]
In potem se pazite, levi in tigri, kače in krokodili in ljudožerci v džungli.
Serbian[sr]
Čuvajte se lavovi i tigrovi... i zmije i krokodili i ljudožderi u džungli.
Swedish[sv]
Sen Fdr ni se upp, alla leion och tigrar... och ormar och krokodiler och kannibaler där ute i djungeln.
Turkish[tr]
Ormandaki bütün aslanlar, kaplanlar... yılanlar, timsahlar ve yamyamlar dikkatli olun.