Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходими са също действия за овладяване на повишаването на административните разходи на местните власти.
Czech[cs]
Opatření je zapotřebí i k omezení růstu správních nákladů místních orgánů.
Danish[da]
Det er også nødvendigt med tiltag for at begrænse stigningen i de administrative udgifter hos de lokale myndigheder.
German[de]
Auch sind Maßnahmen erforderlich, um den Anstieg der Verwaltungskosten der kommunalen Gebietskörperschaften einzudämmen.
Greek[el]
Απαιτούνται επίσης μέτρα για να περιοριστεί η αύξηση των διοικητικών δαπανών των οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης.
English[en]
Action is also needed to contain the rise in the administrative costs of local authorities.
Spanish[es]
También es necesario tomar medidas para contener el aumento de los costes administrativos de las autoridades locales.
Estonian[et]
Meetmeid on vaja ka kohalike ametiasutuste halduskulude kasvu piiramiseks.
Finnish[fi]
Lisäksi olisi pyrittävä hillitsemään paikallisviranomaisten hallintomenojen kasvua.
French[fr]
Des mesures sont également nécessaires pour maîtriser la hausse des dépenses de fonctionnement des collectivités locales.
Croatian[hr]
Potrebne su i mjere za ograničenje porasta administrativnih troškova tijela lokalne vlasti.
Hungarian[hu]
Intézkedésekre van szükség a helyi hatóságoknál keletkező igazgatási költségek emelkedésének korlátok közé szorítása érdekében is.
Lithuanian[lt]
Be to, reikia imtis priemonių ir apriboti vietos valdžios institucijų administracinių išlaidų didėjimą;
Latvian[lv]
Ir nepieciešama arī rīcība, lai ierobežotu pašvaldību administratīvo izmaksu pieaugumu.
Maltese[mt]
Hija meħtieġa wkoll azzjoni biex tiġi kkontrollata ż-żieda fil-kostijiet amministrattivi tal-awtoritajiet lokali.
Dutch[nl]
Er is eveneens actie nodig om de stijging van de administratieve kosten van de lokale overheden te beheersen.
Polish[pl]
Należy również podjąć działania, aby zatrzymać wzrost kosztów administracyjnych samorządów terytorialnych.
Portuguese[pt]
É igualmente necessário tomar medidas para conter o aumento das despesas administrativas das autoridades locais.
Romanian[ro]
Sunt necesare acțiuni, de asemenea, pentru limitarea creșterii costurilor administrative ale autorităților locale.
Slovak[sk]
Konať je potrebné aj v snahe obmedziť zvyšovanie správnych nákladov miestnych orgánov.
Slovenian[sl]
Potrebni so tudi ukrepi za omejitev povečanja upravnih stroškov za lokalne organe.
Swedish[sv]
Det krävs också åtgärder för att begränsa de lokala myndigheternas ökande förvaltningskostnader.