Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Je však zřejmé, že bych byla ráda, aby byla taková ochrana poskytována.
Danish[da]
Det er imidlertid klart, at jeg godt kunne tænke mig en sådan beskyttelse.
German[de]
Ich bin allerdings ganz klar dafür, dass ein solcher Schutz geboten wird.
Greek[el]
Ωστόσο, σαφώς και επιθυμώ να παρασχεθεί μια τέτοια προστασία.
English[en]
Clearly, however, I would like such protection to be provided.
Spanish[es]
Ciertamente, no obstante, estoy a favor de que se ofrezca tal protección.
Estonian[et]
Iseenesest mõistetavalt sooviksin ma sellise kaitse olemasolu.
Finnish[fi]
On kuitenkin selvää, että haluaisin tällaista palvelua tarjottavan.
French[fr]
Je suis pourtant tout à fait en faveur d'une telle protection.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor, egyértelműen szeretném, ha ilyen védelmet nyújtanának.
Italian[it]
Chiaramente, però, vorrei che siffatta protezione venga effettivamente prestata.
Lithuanian[lt]
Tačiau, be abejonės, norėčiau, kad ši apsauga būtų suteikta.
Latvian[lv]
Tomēr ir skaidrs, ka es vēlētos, lai šāda aizsardzība tiktu nodrošināta.
Dutch[nl]
Natuurlijk ben ik wel voor een dergelijke bescherming.
Polish[pl]
Ze względów oczywistych jestem zainteresowana, by taka ochrona istniała.
Portuguese[pt]
No entanto, sou claramente favorável a que essa protecção seja oferecida.
Slovak[sk]
Je však zrejmé, že by som bola rada, aby sa takáto ochrana poskytovala.
Slovenian[sl]
Vendar bi dejansko želela, da se takšna zaščita zagotovi.
Swedish[sv]
Självklart vill jag emellertid att det ges sådant skydd.