Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كأن يبخّرنا مثلاً.
Bulgarian[bg]
Като да ни изпари.
Czech[cs]
Mohli bychom se vypařit.
Danish[da]
Den kan pulverisere os.
German[de]
Wir könnten zum Beispiel verglühen.
Greek[el]
Να εξατμιστούμε.
English[en]
Like, vaporize us.
Spanish[es]
Algo así como, evaporarnos.
Estonian[et]
Nagu, aurustuma meile.
Persian[fa]
مثلاً ما رو بخار کنه بفرسته هوا.
Finnish[fi]
Kuten haihduttaa meidät.
Hebrew[he]
כאילו, לאדות אותנו.
Croatian[hr]
Može nas izbrisati.
Hungarian[hu]
Például elporladunk.
Indonesian[id]
melenyapkan kita.
Italian[it]
Potrebbe... vaporizzarci.
Dutch[nl]
Misschien verdampen we wel.
Polish[pl]
Na przykład wyparujemy.
Portuguese[pt]
Tipo, ficarmos vaporizados.
Romanian[ro]
Ca, ne vaporiza.
Russian[ru]
Оно может испепелить нас.
Slovenian[sl]
Lahko nas izbriše.
Serbian[sr]
Možemo da isparimo, recimo.
Swedish[sv]
Typ, förånga oss.
Turkish[tr]
Bizi buharlaştırması gibi.