Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجل - وهل اشتريت سيارة ذكية لإحد مهندسي الصوت ؟
Bulgarian[bg]
Купувал ли си и на друг тонрежисьор смарт кола?
Czech[cs]
A nekoupil jsi jinému zvukaři Smarta?
English[en]
~ Didn't you buy another sound engineer a Smart car?
Spanish[es]
No le compraste un auto Smart a otro sonidista?
Italian[it]
E non hai comprato anche una Smart ad un altro tecnico del suono?
Polish[pl]
Kupiłeś drugiemu akustykowi Smarta?
Portuguese[pt]
Você não comprou um Smart pra outro engenheiro de som?
Romanian[ro]
~ Nu cumva i-ai cumpărat altui inginer de sunet un Smart?
Russian[ru]
А не покупал-ли ты другому инженеру машину Smart?
Serbian[sr]
A drugom toncu si kupio Smarta?
Turkish[tr]
Başka bir mühendisine Smart almadın mı?