Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Длъжностни лица — Пенсии — Правоприемници на титуляра — Срок за подаване на искането за плащане на пенсионни права
Czech[cs]
Úředníci – Důchody – Právní nástupci oprávněné osoby – Lhůty pro podání žádosti o vypořádání nároku na důchod
Danish[da]
Tjenestemænd – pensioner – ydelsesberettigede – frist for indgivelse af anmodning om opgørelse af pensionsrettigheder
German[de]
Beamte – Versorgungsleistungen – Hinterbliebene des Anspruchsberechtigten – Frist für die Beantragung der Festsetzung der Versorgungsansprüche
Greek[el]
Υπάλληλοι – Συντάξεις – Έλκοντες δικαίωμα από τον δικαιούχο – Προθεσμίες υποβολής αιτήσεως για την εκκαθάριση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων
English[en]
Officials – Pensions – Pension-holder’s survivors – Time-limits for applying for payment of pension entitlements
Spanish[es]
Funcionarios — Pensiones — Causahabientes del titular — Plazos para presentar la solicitud de liquidación de los derechos a pensión
Estonian[et]
Ametnikud – Pension – Ametniku õigusjärglased – Pensioni maksmise taotluse esitamise tähtaeg
Finnish[fi]
Virkamiehet – Eläkkeet – Oikeudenhaltijan oikeudenomistajat – Eläkeoikeuden maksamista koskevan vaatimuksen esittämisen määräajat
French[fr]
Fonctionnaires – Pensions – Ayants droit du titulaire – Délais d’introduction de la demande de liquidation des droits à pension
Hungarian[hu]
Tisztviselők – Nyugdíjak – A jogosult jogutódai – A nyugdíjjogosultság kifizetése iránti kérelem előterjesztésének határideje
Italian[it]
Funzionari – Pensioni – Aventi diritto del titolare – Termini di presentazione della domanda di liquidazione dei diritti a pensione
Lithuanian[lt]
Pareigūnai – Pensijos – Gavėjo įpėdiniai – Prašymo dėl pensijos mokėjimo pateikimo terminas
Latvian[lv]
Ierēdņi – Pensijas – Tiesību pārņēmēji – Pieteikuma saistībā ar tiesību uz pensiju izmaksu iesniegšanas termiņš
Maltese[mt]
Uffiċjali – Pensjonijiet – Aventi kawża tal-persuna intitolata – Termini għat-tressiq tat-talba għall-kalkolu tad-drittijiet għall-pensjoni
Dutch[nl]
Ambtenaren – Pensioenen – Rechtverkrijgenden van rechthebbende – Termijnen voor indiening van verzoek om vaststelling van pensioenrechten
Polish[pl]
Urzędnicy – Emerytury i renty – Następcy prawni osób uprawnionych do roszczenia – Termin do złożenia wniosku o rozliczenie uprawnień rentowych
Portuguese[pt]
Funcionários – Pensões – Sucessores do titular – Prazos de apresentação do pedido de liquidação dos direito à pensão
Romanian[ro]
Funcționari – Pensii – Succesorii în drepturi ai titularului – Termen de depunere a cererii de lichidare a drepturilor de pensie
Slovak[sk]
Úradníci – Dôchodky – Právni nástupcovia oprávnenej osoby – Lehoty na podanie žiadosti o stanovenie nárokov na dôchodok
Slovenian[sl]
Uradniki – Pokojnine – Upravičenci po prejemniku – Roki za vložitev zahtevka za izplačilo pokojninskih pravic
Swedish[sv]
Tjänstemän – Pensioner – Rättsinnehavare – Tidsfrist för att begära fastställelse av pensionsrättigheter