Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Chauffører, der er statsborgere i tredjelande, der er part i den europæiske overenskomst om det arbejde, der udføres af det kørende personale i international vejtransport (AETR), anvender lignende bestemmelser.
German[de]
Für Fahrer aus einem Drittland, das Vertragspartei des Europäischen Übereinkommens über die Arbeit des im internationalen Straßenverkehr beschäftigten Personals (AETR) ist, gelten analoge Bestimmungen.
Greek[el]
Οι οδηγοί τρίτων χωρών που είναι συμβαλλόμενα μέρη της Ευρωπαϊκής συμφωνίας σχετικά με την εργασία των πληρωμάτων των οχημάτων που εκτελούν διεθνείς οδικές μεταφορές (ΑΕΤR)πόκεινται σε ανάλογες διατάξεις.
English[en]
Drivers from third countries which are parties to the European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport (AETR) are subject to similar provisions.
Spanish[es]
Los conductores nacionales de países terceros signatarios del Acuerdo europeo sobre trabajo de tripulaciones de vehículos que efectúen transportes internacionales por carretera (AETR) aplican disposiciones análogas.
Finnish[fi]
Kuljettajat, jotka ovat sellaisten kolmansien maiden kansalaisia, jotka ovat allekirjoittaneet eurooppalaisen sopimuksen kansainvälisessä maantieliikenteessä toimivien ajoneuvojen miehistöjen työstä (AETR), soveltavat vastaavia määräyksiä.
French[fr]
Les conducteurs ressortissant d'un pays tiers partie à l'accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route (AETR) appliquent des dispositions analogues.
Italian[it]
Gli autisti cittadini di un paese terzo parte all'accordo europeo relativo alle prestazioni lavorative degli equipaggi dei veicoli addetti ai trasporti internazionali su strada (AETR) applicano disposizioni analoghe.
Dutch[nl]
Chauffeurs uit derde landen die partij zijn bij de Europese overeenkomst nopens de arbeidsvoorwaarden voor de bemanningen van motorrijtuigen in het internationale vervoer over de weg (AETR), zijn aan soortgelijke bepalingen onderworpen.
Portuguese[pt]
Os condutores naturais de um país terceiro parte no acordo europeu relativo ao trabalho das tripulações dos veículos que efectuam transportes internacionais rodoviários (AETR) aplicam disposições análogas.
Swedish[sv]
Förare från tredje land som är part i den europeiska överenskommelsen om arbetsförhållanden för fordonsbesättningar vid internationella vägtransporter (AETR) tillämpar liknande bestämmelser.