Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(113) Според бележка под линия 37 Oltchim SPV е можело да включва или активите на платформата във Vâlcea и/или обекта в Bradu.
Czech[cs]
(113) Jak je uvedeno v pozn. pod čarou č. 35, společnost Oltchim SPV se mohla skládat z aktiv platformy Vâlcea a/nebo závodu Bradu.
Danish[da]
(113) Som anført i fodnote 37 var det muligt at sammensætte Oltchim SPV af aktiverne på Vâlcea-platformen og/eller på Bradu-anlægget.
German[de]
(113) Die Oltchim SPV hätte entweder aus den Vermögenswerten der Vâlcea-Plattform und/oder des Standorts Bradu bestehen können (siehe Fußnote 36).
Greek[el]
(113) Σύμφωνα με την υποσημείωση 37, η Oltchim SPV θα μπορούσε να περιλαμβάνει τα στοιχεία ενεργητικού της πλατφόρμας της Vâlcea και/ή της μονάδας του Bradu.
English[en]
(113) As per footnote 37, Oltchim SPV could have been composed of either the assets of the Vâlcea platform and/or of the Bradu site.
Spanish[es]
(113) Tal y como se indica en la nota 37 a pie de página, Oltchim EFE podría haber estado formada por los activos de la plataforma de Vâlcea o por los del emplazamiento de Bradu.
Estonian[et]
(113) Allmärkuse 37 kohaselt oleks Oltchim SPV võinud koosneda Vâlcea platvormi ja/või Bradu tootmiskoha varadest.
Finnish[fi]
(113) Alaviitteen 37 osalta todetaan, että Oltchim SPV olisi voinut koostua Vâlcean teollisuusalueen ja/tai Bradun toimipaikan omaisuudesta.
French[fr]
(113) Conformément à la note 37 de bas de page, Oltchim SPV aurait pu être composée des actifs de la plate-forme de Vâlcea et/ou du site de Bradu.
Croatian[hr]
(113) Kako je navedeno i u bilješki 37, imovina društva Oltchim SPV uključivala bi imovinu industrijske zone Vâlcea i/ili pogona Bradu.
Hungarian[hu]
(113) A 35. lábjegyzet szerint az Oltchim SPV megkaphatta volna vagy a vâlceai platform, vagy a bradui telephely eszközeit.
Italian[it]
(113) Come da nota a piè di pagina 35, Oltchim SPV avrebbe potuto essere costituita da attivi della piattaforma di Vâlcea e/o del sito di Bradu.
Lithuanian[lt]
(113) Kaip nustatyta 37 išnašoje, įmonę „Oltchim SPV“ galėjo sudaryti Vilčos teritorijoje esantis turtas ir (arba) Bradu gamykla.
Latvian[lv]
(113) Saskaņā ar 37. zemsvītras piezīmi Oltchim SPV sastāvētu no Vâlcea platformas un/vai Bradu ražotnes.
Maltese[mt]
(113) Skont in-nota f'qiegħ il-paġna35, Oltchim SPV setgħet kienet imsawra mill-assi tal-pjattaforma ta' Vâlcea u/jew mis-sit ta' Bradu.
Dutch[nl]
(113) Overeenkomstig voetnoot 37 had Oltchim SPV samengesteld kunnen zijn uit de activa van het Vâlcea-platform en/of de locatie Bradu.
Polish[pl]
(113) Zgodnie z przypisem 37 spółka Oltchim SPV mogła składać się z aktywów platformy Vâlcea lub zakładu w Bradu.
Portuguese[pt]
(113) De acordo com a nota de rodapé 37, a Oltchim SPV podia ser composta pelos ativos da plataforma de Vâlcea e/ou pelos ativos do local de produção de Bradu.
Romanian[ro]
(113) Conform notei de subsol 37, Oltchim SPV ar fi putut fi alcătuită din activele platformei Vâlcea și/sau amplasamentul de la Bradu.
Slovak[sk]
(113) Podľa poznámky pod čiarou č. 37 mohla byť spoločnosť Oltchim SPV zložená z aktív platformy Vâlcea a/alebo lokality Bradu.
Slovenian[sl]
(113) V skladu s sprotno opombo 35 bi lahko bilo podjetje Oltchim SPV sestavljeno iz sredstev platforme v Vâlcei in/ali obrata v Braduju.
Swedish[sv]
(113) Som anges i fotnot 37 kunde Oltchim SPV ha omfattat antingen Vâlcea-plattformens och/eller Bradu-anläggningens tillgångar.