Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, тя... си пъха носа в чужди работи.
Bosnian[bs]
Pa, ona je... djevojka koja se voli petljati.
Czech[cs]
No, je to šťouravá... šťouravá holka.
German[de]
Sie muss sich in alles einmischen.
Greek[el]
Ναι, είναι... ανακατωσούρα.
English[en]
Well, she's... a meddlesome girl.
Spanish[es]
Bueno, es una chica entrometida.
Finnish[fi]
No, hänellä on tapana sekaantua toisten asioihin.
French[fr]
C'est une fille... indiscrète.
Hebrew[he]
ובכן, היא... ילדה חטטנית.
Croatian[hr]
Pa, ona je... djevojka koja voli da se petlja.
Hungarian[hu]
Hát, ő egy... minden lében kanál.
Dutch[nl]
Ze is nogal bemoeizuchtig.
Portuguese[pt]
Bem, ela é uma garota intrometida.
Serbian[sr]
Pa, ona je... devojka koja voli da se petlja.