Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بوسعك التكلم بالتفصيل حيال الأجوبة الثلاثة التافه التي أعطيتني إياها سابقاً.
Bulgarian[bg]
И можеш да допълниш трите мизерни отговора, които ми даде.
Bosnian[bs]
Možeš dopuniti ona tri jadna odgovora koja si mi dao do sada.
Czech[cs]
Můžeme rozvést ty tři mizerné odpovědi, které jsi mi zatím dal.
Danish[da]
Vi kunne tale videre om de tre usle svar, du indtil har givet.
German[de]
Wir könnten an den drei mageren Antworten arbeiten, die ich bis jetzt bekam.
Greek[el]
Μπορούμε να επεκτείνουμε τις τρεις ασήμαντες απαντήσεις που μου έχεις δώσει ως τώρα.
English[en]
We could expand on this three measly answers you've given me thus far.
Spanish[es]
Y podrías explayarte sobre las míseras respuestas que me has dado hasta ahora.
Persian[fa]
، میتونیم اون سه تا جواب چرندی که به من دادی. همینجا بشکافیم
Finnish[fi]
Voisimme selvitellä niitä kolmea saamaani kurjaa vastausta.
French[fr]
On pourrait étoffer les trois misérables réponses que j'ai eues jusqu'à maintenant.
Hebrew[he]
נוכל להרחיב מעבר לשלושת התשובות הזעומות שנתת לי עד כה.
Croatian[hr]
Možeš dopuniti ona tri jadna odgovora koja si mi dao do sada.
Hungarian[hu]
Kifejthetnénk ezt a három tré választ, amit eddig adtál.
Lithuanian[lt]
Galėtume išsamiau aptarti tuos tris niekingus tavo atsakymus.
Macedonian[mk]
И можеш да дополнувања трите мизерни одговорот што ми даде.
Norwegian[nb]
Vi kan legge mer til de tre fillesvarene du har gitt meg så langt.
Dutch[nl]
We kunnen uitwijden over die drie schamele antwoorden die je me hebt gegeven.
Polish[pl]
Mógłbyś się bardziej rozwinąć w kwestii swoich ostatnich wypowiedzi.
Portuguese[pt]
Podíamos expandir as três míseras respostas que me deste até agora.
Romanian[ro]
Ai putea elabora cele trei răspunsuri de doi bani de până acum.
Slovenian[sl]
Lahko nadgradiva tri ušive odgovore, ki si mi jih dal doslej.
Serbian[sr]
Možeš dopuniti ona tri jadna odgovora koja si mi dao do sada.
Swedish[sv]
Vi kan utveckla de tre ynkliga svar du har gett mig hittills.