Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وللأسف، ونتيجة للقرار الذي اتخذناه، استخدمت بريطانيا وحلفاؤها، وسائط إعلامهما لتصوير زمبابوي بشكل بشع على أنها بلد خارج عن القانون تسوده الفوضى وغير ديمقراطي
English[en]
Unfortunately, because of the decision we took, the British and their allies have used their media to viciously portray Zimbabwe as a lawless, disorderly and undemocratic country
Spanish[es]
Lamentablemente, debido a la decisión que adoptamos, los británicos y sus aliados han utilizado sus medios de comunicación para presentar brutalmente a Zimbabwe como un país anárquico, desordenado y poco democrático
French[fr]
Malheureusement, à cause de cette décision que nous avons prise, les Britanniques et leurs alliés se sont servis des médias pour dépeindre de manière malveillante le Zimbabwe comme un pays sans loi, sans ordre et sans démocratie
Russian[ru]
К сожалению, из-за решения, которое мы приняли, британцы и их союзники развязали злобную кампанию в средствах массовой информации, изображая Зимбабве страной беззакония, хаоса и тирании