Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For at skaffe midler nok til en rigssal af den rette standard har nogle Jehovas vidner solgt personlige ejendele som radioer, båndoptagere, guldringe, armbånd og brocher.
German[de]
Damit genügend Mittel zur Einrichtung eines sauberen und würdigen Königreichssaales zur Verfügung stehen, haben einige Zeugen Jehovas persönlichen Besitz verkauft, wie zum Beispiel Radios, Tonbandgeräte, goldene Ringe, Armbänder und Broschen.
Greek[el]
Για ν’ αποκτήσουν επαρκή χρήματα για να διατηρούν καθαρές και αξιοπρεπείς τις Αίθουσες Βασιλείας, μερικοί Μάρτυρες του Ιεχωβά επώλησαν προσωπικά των αντικείμενα όπως ραδιόφωνα, μαγνητόφωνα, χρυσά δακτυλίδια, βραχιόλια και καρφίτσες.
English[en]
To obtain sufficient funds for establishing clean and dignified Kingdom Halls, some of Jehovah’s Witnesses have sold personal belongings such as radios, tape recorders, gold rings, bracelets and brooches.
Spanish[es]
Para obtener suficientes fondos para establecer Salones del Reino limpios y decorosos, algunos testigos de Jehová han vendido pertenencias personales como radios, grabadoras, anillos, pulseras y broches de oro.
Finnish[fi]
Hankkiakseen riittävästi varoja siistien ja arvokkaitten valtakunnansalien perustamiseen eräät Jehovan todistajat ovat myyneet henkilökohtaista omaisuuttaan, kuten radioita, nauhureita, kultasormuksia, rannerenkaita ja rintaneuloja.
French[fr]
Pour obtenir suffisamment de fonds pour louer ou acheter des Salles du Royaume propres et dignes, quelques Témoins de Jéhovah ont vendu des objets personnels, tels que postes de radio, magnétophones, alliances, bracelets et broches.
Italian[it]
Per avere il denaro per aprire Sale del Regno pulite e decorose, alcuni testimoni di Geova hanno venduto effetti personali come radio, registratori, anelli, braccialetti e spille d’oro.
Japanese[ja]
清潔で品位のある王国会館を建てるのに十分な資金を得るため,ラジオ,テープ・レコーダー,金の指輪,腕輪やブローチなど,個人の所有物を売ったエホバの証人たちもいました。“
Dutch[nl]
Om aan voldoende gelden te komen voor het verkrijgen van schone en waardige Koninkrijkszalen hebben sommige Getuigen van Jehovah persoonlijke bezittingen, zoals radio’s, taperecorders, gouden ringen, armbanden en broches, verkocht.
Polish[pl]
Dla uzyskania wystarczających funduszy do urządzenia czystych i odpowiednio wyposażonych Sal Królestwa niektórzy Świadkowie Jehowy sprzedali różne przedmioty osobiste, jak odbiorniki radiowe, magnetofony, złote pierścionki, bransoletki i broszki.
Portuguese[pt]
A fim de se obterem fundos para a instalação de Salões do Reino esmerados e condignos, algumas Testemunhas de Jeová venderam bens pessoais, tais como rádios, gravadores e alianças, pulseiras e broches de ouro.
Swedish[sv]
För att skaffa fram tillräckligt med medel för att göra i ordning rena och värdiga Rikets salar har somliga Jehovas vittnen sålt personliga tillhörigheter, t. ex. radioapparater, bandspelare, guldringar, armband och broscher.