Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعتقد وكالة الإستخبارات أنّ حادثة الصحراء كانت كميناً.
Bulgarian[bg]
Джи мисли, че пустинята била местенка.
Bosnian[bs]
U CIA-i misle da je ono u pustinji bila namještaljka.
Czech[cs]
CIA si myslí, že ta poušť byla past.
German[de]
Das C.I.D. denkt, die Wüste war eine Falle.
Greek[el]
Η ανάλυση έδειξε ότι ήταν παγίδα στην έρημο.
English[en]
CIA thinks the desert was a setup.
Spanish[es]
La CIA cree que lo del desierto fue todo preparado.
Estonian[et]
Arvatakse, et kõrb oli lõks.
Basque[eu]
CIAk uste du basamortukoa tranpa bat izan zela.
Persian[fa]
، سازمان سیا فکر میکنه که درگیری بیابون یه پاپوش بوده
Finnish[fi]
FBI pitää aavikkovälikohtausta ansana.
French[fr]
La FBI pense que le désert était un coup monté.
Hebrew[he]
הסי-איי-אי חושב שהמדבר היה מלכודת שהוכנה מראש.
Hindi[hi]
सीआईए सोचता है कि रेगिस्तान एक सेटअप किया गया ।
Croatian[hr]
U CIA-i misle da je ono u pustinji bila namještaljka.
Hungarian[hu]
CIA úgy gondolja, hogy a sivatag egy csapda volt.
Indonesian[id]
CIA merasa yang terjadi di gurun adalah jebakan.
Macedonian[mk]
ЦИ мисли дека пустината била местенка.
Malay[ms]
CIA difikirkan padang pasir itu dirancang.
Dutch[nl]
C.I. denkt dat de woestijn geënsceneerd was.
Polish[pl]
Zdaniem CIA pustynia była zasadzką.
Portuguese[pt]
A CIA acha que o deserto foi uma armadilha.
Romanian[ro]
CIA crede că operaţiunea din deşert a fost o capcană.
Russian[ru]
¬ ÷ – " считают, что в пустыне была устроена засада.
Slovak[sk]
CIA si myslí, že to v púšti bolo nachystané
Serbian[sr]
CI misli da je ono u pustinji bila nameštaljka.
Swedish[sv]
FBI tror att det var en fälla.
Turkish[tr]
CIA çöl olayının kumpas olduğunu düşünüyor.
Urdu[ur]
CIA صحرا ایک سیٹ اپ کی تھی سوچتا.
Vietnamese[vi]
CIA nghĩ rằng vụ ở sa mạc đã được dàn xếp.