Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Alice Walker sagte einmal: "Sieh dir genau an, welche Gegenwart du erschaffst.
Greek[el]
Η Άλις Γουόκερ έχει πει, «Κοιτάξτε σε βάθος το παρόν που κατασκευάζετε.
English[en]
Alice Walker has said, "Look closely at the present you are constructing.
Spanish[es]
Alice Walker ha dicho: "Observa con atención el presente que construyes.
Persian[fa]
"آلیس واکر" گفته، به دقت به آنچه هم اکنون در حال ساختنش هستی توجه کن.
French[fr]
Alice Walker a dit :
Hebrew[he]
אליס ווקר אמרה, "הסתכלו מקרוב על ההווה אותו אתם בונים.
Hungarian[hu]
Alice Walker mondta a következőt: "Figyelj jól, milyen jelent építesz.
Italian[it]
Alice Walker ha detto, "Guardate attentamente al presente che state costruendo.
Japanese[ja]
アリス・ウォーカーは こう言っています 「自分が作り上げている 今をよく見てごらん
Korean[ko]
앨리스 워커는 말했죠. "당신이 만들어가는 현재를 자세히 들여다보세요.
Dutch[nl]
Alice Walker zei ooit: "Kijk nauwkeurig naar het heden dat je construeert.
Polish[pl]
Alice Walker powiedziała: "Spójrz na teraźniejszość, którą tworzysz.
Portuguese[pt]
Alice Walker disse: "Olha de perto para o presente que estás a construir.
Serbian[sr]
Alis Voker je rekla: „Pogledajte pažljivo sadašnjost koju kreirate.
Turkish[tr]
Alice Walker şöyle demişti; "Oluşturduğunuz şimdiki zamana yakından bakın.
Ukrainian[uk]
Еліс Вокер казала: "Придивіться добре до теперішнього, яке ви творите.
Vietnamese[vi]
Alice Walker từng nói, "Nhìn kĩ vào hiện tại bạn đang tạo dựng.
Chinese[zh]
走出安全区,踏入真实的世界。