Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Омекотители за вода, устройства за обратна осмоза идеминерализиращи средства за употреба в комбинация с миялни машини, средства за измиване на чаши и уреди за готвене
Czech[cs]
Zařízení na změkčování vody, zařízení pro reverzní osmózu a demineralizační cartridge pro použití v kombinaci s komerčními myčkami na nádobí, myčkami na sklo a kuchyňskými spotřebiči
Danish[da]
Blødgøringsmidler til vand, enheder med omvendt osmose og demineraliseringskassetter til brug i kombination med kommercielle opvaskemaskiner, glasvaskemaskiner og kogeredskaber
German[de]
Wasserenthärtungsgeräte, Umkehrosmose-Einheiten und Entmineralisierungspatronen zur Verwendung in Kombination mit gewerblichen Geschirrspülmaschinen, Glasspülmaschinen und Kochgeräten
Greek[el]
Αποσκληρυντές νερού, μονάδες αντίστροφης ώσμωσης και φυσίγγια αποσκλήρυνσης για χρήση σε συνδυασμό με πλυντήρια πιάτων, πλυντήρια ποτηριών και συσκευές μαγειρέματος εμπορικής χρήσης
English[en]
Water softeners, reverse osmosis units and demineralisation cartridges for use in combination with commercial dishwashers, glasswashers and cooking appliances
Spanish[es]
Filtradores de agua, unidades de ósmosis inversa y cartuchos de desmineralización para su uso en combinación con lavavajillas comerciales, aparatos lavavasos y aparatos de cocina
Estonian[et]
Veepehmendid, pöördosmoosiseadmed ja demineraliseerimiskassetid, mida kasutatakse kaubanduslikes nõudepesumasinates, klaasipesumasinates ja toidu kuumvalmistusseadmetes
Finnish[fi]
Vedenpehmentimet, käänteisosmoosiyksiköt ja demineralisointikasetit käytettäväksi kaupallisten tiskikoneiden, lasinpesukoneiden ja keittolaitteiden kanssa
French[fr]
Adoucisseurs d'eau, dispositifs d'osmose inverse et cartouches de déminéralisation destinés à être utilisés avec des lave-vaisselle commerciaux, des verriers et des appareils de cuisson
Hungarian[hu]
Vízlágyítók, reverz ozmózisos egységek és sótalanító kazetták kereskedelmi mosogatógépekhez, pohármosó gépekhez és főzőkészülékekhez kapcsolódó használatra
Italian[it]
Depuratori dell'acqua, unità d'osmosi inversa e cartucce di demineralizzazione per uso con lavastoviglie commerciali, lava-bicchieri e apparecchi da cucina
Lithuanian[lt]
Vandens minkštinimo prietaisai, atvirkštinio osmoso įrenginiai ir demineralizavimo kasetės, skirti naudoti su komercinėmis indaplovėmis, stiklo dirbinių indaplovėmis ir valgio gaminimo prietaisais
Latvian[lv]
Ūdens mīkstinātāji, reversās osmozes ierīces un atkaļķošanas kasetnes lietošanai kopā ar komerciālajām trauku mazgāšanas iekārtām, stikla glāžu mazgāšanas iekārtām un ēdiena gatavošanas ierīcēm
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet li jrattbu l-ilma, unitajiet tar-riversosmosis u kartriġis għad-dimineralizzazzjoni għall-użu flimkien ma' magni għall-ħasil tal-platti, magni għall-ħasil tat-tazzi u għodod għall-kċina kummerċjali
Dutch[nl]
Wateronthardingsproducten, eenheden voor omgekeerde osmose en demineraliseringspatronen voor gebruik in combinatie met commerciële vaatwassers, glaswassers en kookapparaten
Polish[pl]
Środki do zmiękczania wody, urządzenia do osmozy odwróconej i wkłady do demineralizacji do użytku w połączeniu ze zmywarkami, zmywarkami i sprzętem kuchennym
Portuguese[pt]
Amaciadores de água, unidades de osmose inversa e cartuchos de desmineralização para uso em combinação com máquinas de lavar loiça, máquinas de lavar copos e aparelhos para cozinhar comerciais
Romanian[ro]
Produse pentru dedurizarea apei, unităţi pentru osmoză inversă şi cartuşe de demineralizate folosite împreună cu maşinile comerciale de spălat vase, maşinile comerciale de spălat pahare şi aparatura pentru gătit
Slovak[sk]
Prípravky na zmäkčovanie vody, zariadenia na vykonávanie reverznej osmózy a demineralizačné náplne používané spolu s komerčnými umývačkami riadu, umývačkami pohárov a náčiním na varenie
Slovenian[sl]
Naprave za mehčanje vode, naprave za povratno osmozo in kartuše za demineralizacijo za uporabo v kombinaciji s komercialnimi pomivalnimi stroji, stroji za pranje kozarcev in kuhalniki
Swedish[sv]
Vattenavhärdningsmedel, enheter för inverterad osmos och avsaltningspatroner för nyttjande i kombination med kommersiella diskmaskiner, glasdiskmaskiner och apparatur för matlagning