Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Източник: актуализиран бизнес план от 15 септември 2005 г. (НСС — нетна счетоводна стойност, НТТ — нискотарифен терминал).
Czech[cs]
Zdroj: aktualizovaný podnikatelský plán ze dne 15. září 2005
Danish[da]
Kilde: Ajourført forretningsplan af 15. september 2005 (BV — bogførte nettoværdi, LPT —lavpristerminal.)
German[de]
Quelle: Aktualisierter Geschäftsplan vom 15. September 2005 ( NPV — Kapitalwert, BFT — Billigflugterminal)
Greek[el]
Πηγή: Επικαιροποιημένο επιχειρηματικό σχέδιο της 15ης Σεπτεμβρίου 2005 (ΚΛΑ — καθαρή λογιστική αξία, ΑΧΤ — αεροσταθμός χαμηλού τέλους).
English[en]
Source: Updated Business Plan of 15 September 2005 (NBV — net book value; LCT — low-cost terminal).
Spanish[es]
Fuente: Plan de negocios de 15 de septiembre de 2005 actualizado (VNC: valor neto contable, TBC: terminal de bajo coste).
Estonian[et]
Allikas:15. septembri 2005. aasta ajakohastatud äriplaan (BPV – bilansiline puhasväärtus, OLT – odavlennuterminal).
Finnish[fi]
Lähde: Päivitetty, 15 päivänä syyskuuta 2005 laadittu liiketoimintasuunnitelma (Mp2 = halpalentoterminaali).
French[fr]
Source: Business Plan du 15 septembre 2005 actualisé (VNC — valeur net comptable, ABT — aérogare bas tarif).
Croatian[hr]
Izvor: ažurirani poslovni plan od 15. rujna 2005. (NKV – neto knjigovodstvena vrijednost, NT – niskotarifni terminal).
Hungarian[hu]
Forrás: Aktualizált 2005. szeptember 15-i üzleti terv (FT – fapados terminál).
Italian[it]
Fonte: Piano economico-finanziario del 15 settembre 2005 attualizzato (VNC — valore netto contabile, TLC — terminal low cost).
Lithuanian[lt]
Šaltinis: atnaujintas 2005 m. rugsėjo 15 d. verslo planas (GBV – grynoji balansinė vertė, PST – pigių skrydžių terminalas).
Latvian[lv]
Avots: atjauninātais 2005. gada 15. septembra uzņēmējdarbības plāns (NBV – neto bilances vērtība, ZCT – zemo cenu terminālis).
Maltese[mt]
Sors: Business Plan tal-15 ta' Settembru 2005 aġġornat 78
Dutch[nl]
Bron: geactualiseerd bedrijfsplan van 15 september 2005 NBW — (Nettoboekwaarde, LKT-lagekostenterminal)
Polish[pl]
Źródło: Zaktualizowany biznesplan z dnia 15 września 2005 r. (WKN – wartość księgowa netto, TN – terminal niskotaryfowy).
Portuguese[pt]
Fonte: Plano de negócios de 15 de setembro de 2005 atualizado VLC — Valor líquido contabilístico, ABT — aérogare bas tarif (aerogare de baixo custo).
Romanian[ro]
Sursa: Planul de afaceri din 15 septembrie 2005 actualizat (VNC – valoarea netă contabilă, TTR – terminal tarif redus).
Slovak[sk]
Zdroj: Aktualizovaný obchodný plán z 15. septembra 2005.
Slovenian[sl]
Vir: Posodobljen poslovni načrt z dne 15. septembra 2005.
Swedish[sv]
Källa: Uppdaterad affärsplan av den 15 september 2005 (BNV – bokfört nettovärde, LPT – lågpristerminal)