Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف كان يومكِ ؟
Bosnian[bs]
Kako si provela dan?
Catalan[ca]
Com ha anat el dia?
Czech[cs]
Jak ses měla?
Danish[da]
Har du haft en god dag?
Greek[el]
Λοιπόν πως ήταν η μέρα σου;
English[en]
So how was your day?
Spanish[es]
¿Cómo estuvo tu día?
Estonian[et]
Kuidas oli teie päev?
Finnish[fi]
Miten päiväsi meni?
French[fr]
Bonne journée?
Croatian[hr]
Kako si provela dan?
Hungarian[hu]
Na, milyen napod volt?
Indonesian[id]
Bagaimana dengan harimu?
Italian[it]
Allora, com'e'andata la giornata?
Macedonian[mk]
Па како беше твојот ден?
Dutch[nl]
Leuke dag gehad?
Polish[pl]
Jak minął dzień?
Portuguese[pt]
Que tal foi o teu dia?
Romanian[ro]
Cum ţi-ai petrecut ziua?
Slovak[sk]
Tak, aký bol tvoj deň?
Slovenian[sl]
Kakšen je bil tvoj dan?
Serbian[sr]
Kako si provela dan?
Thai[th]
วันนี้เป็นไงบ้าง
Vietnamese[vi]
Thế một ngày của con thế nào?