Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Situationen er værst i de internationale korridorer, hvor den nord-syd-gående tværeuropæiske trafik er tæt koncentreret, i naturlige barrierer som Alperne og Pyrenæerne, i de store bysamfunds og handelscentres yderområder, hvor fjern-, regional- og lokaltrafik mødes og koncentreres samt ved en række EU-grænser, navnlig til ansøgerlandene.
German[de]
Die am stärksten gefährdeten Bereiche sind die internationalen Korridore, auf die sich der transeuropäische Nord-Süd-Verkehr in hohem Maße konzentriert, natürliche Barrieren wie die Alpen und die Pyrenäen, die Außenbezirke großer städtischer Ballungs- und Handelszentren, wo Fern-, Regional- und Ortsverkehr zusammentreffen und konzentriert sind, sowie eine Reihe von EU-Grenzen, insbesondere diejenigen mit den Beitrittsländern.
Greek[el]
Οι ζώνες που πλήττονται περισσότερο είναι οι διεθνείς διάδρομοι στους οποίους συγκεντρώνεται η διευρωπαϊκή κυκλοφορία βορρά-νότου, τα φυσικά εμπόδια, όπως οι Άλπεις και τα Πυρηναία, τα περίχωρα των μεγάλων πόλεων και τα εμπορικά κέντρα που συγκεντρώνουν και συνδυάζουν κυκλοφορίες μεγάλων αποστάσεων, περιφερειακές και τοπικές κυκλοφορίες, καθώς και ορισμένα σύνορα, ιδιαίτερα με τις υπό ένταξη χώρες.
English[en]
The areas most seriously affected are the international corridors in which North‐South trans‐European traffic is highly concentrated, natural barriers such as the Alps and the Pyrenees, the outskirts of major conurbations and trading centres in which long‐distance, regional and local traffic meet and are concentrated, and a certain number of EU borders, in particular those with the accession countries.
Spanish[es]
Las zonas más afectadas son los corredores internacionales en los que se acumula el tráfico transeuropeo Norte-Sur, las barreras naturales como los Alpes y los Pirineos, los accesos a las grandes aglomeraciones y los centros de intercambio que combinan los tráficos a larga distancia, regionales y locales, así como algunas fronteras de la UE, en particular con los países candidatos a la adhesión.
Finnish[fi]
Ongelmallisimpia alueita ovat kansainväliset liikennekäytävät, joille pakkautuu Euroopan läpi kulkeva pohjois-eteläsuuntainen liikenne, luonnonesteet, kuten Alpit ja Pyreneiden vuoristo, suurten taajamien esikaupunkialueet, valtateiden risteyskohdat, joille keskittyy sekä pitkän matkan, alueellista että paikallista liikennettä, sekä tietyt rajat, erityisesti rajat EU:n jäsenyyttä hakeneiden maiden kanssa.
French[fr]
Les régions les plus touchées sont les corridors internationaux où se concentre le trafic transeuropéen Nord-Sud, les barrières naturelles telles que les Alpes et les Pyrénées, la périphérie des grands centres urbains ou de commerce où convergent le trafic au long cours, le trafic régional et le trafic local, et un certain nombre de frontières de l'UE, en particulier celles avec les pays candidats à l'adhésion.
Italian[it]
Le zone più gravemente colpite sono i corridoi internazionali in cui è altamente concentrato il traffico nord-sud, le barriere naturali come le Alpi e i Pirenei, la periferia dei più importanti centri urbani e commerciali in cui si incontra e si concentra il traffico di lunga distanza regionale e locale nonché alcune frontiere dell'UE, in particolare quelle con i paesi candidati all'adesione.
Dutch[nl]
De situatie is het ernstigst bij de drukste internationale routes tussen het noorden en het zuiden van Europa, natuurlijke barrières zoals de Alpen en de Pyreneeën, de randen van stedelijke conglomeraties en handelscentra, waar langeafstands- en regionale en lokale verkeersstromen samenkomen, en een aantal EU-grenzen, in het bijzonder met de kandidaat-lidstaten.
Portuguese[pt]
As regiões mais gravemente afectadas são os corredores internacionais em que o tráfego transeuropeu é extremamente concentrado, as barreiras naturais como os Alpes e os Pirinéus, os subúrbios de importantes zonas urbanas e os centros comerciais em que o tráfego de longa distância, regional e local converge e se concentra e um determinado número de fronteiras da UE, em particular as fronteiras com os países candidatos à adesão.
Swedish[sv]
De områden som är värst utsatta är de internationella korridorer till vilka den transeuropeiska trafiken i nord-sydlig riktning är starkt koncentrerad, naturliga hinder såsom Alperna och Pyrenéerna, utkanterna av stora tätortsregioner och handelscentrum där långdistans-, regional- och lokaltrafiken möts och koncentreras, och vissa av EU:s gränser, särskilt mot kandidatländerna.