Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Съществуват много потенциални обекти за продажба на бонбони под формата на магазини за тютюневи изделия, смесени хранителни магазини за продажба на дребно, кафетерии и специализирани магазини за бонбони
Danish[da]
Der findes mange potentielle salgssteder for slik i form af kiosker, dagligvarebutikker, cafeteriaer og slikbutikker
German[de]
Es bestehen viele potentielle Bonbonverkaufsstellen in Form von Tabakläden, Lebensmittelläden, Cafeterias und Bonbonfachgeschäften
Greek[el]
Υπάρχουν πολλά πιθανά σημεία πώλησης ζαχαρωτών όπως σε καπνοπωλεία, παντοπωλεία, καφετέριες και ειδικευμένα καταστήματα ζαχαρωτών
English[en]
There are many potential points of sale of sweets in the form of tobacconists, general food retailers, cafeterias and specialised sweet shops
Spanish[es]
Existen muchos puntos de venta potenciales de dulces, en forma de estancos, minoristas generales de alimentación, cafeterías y tiendas de golosinas especializadas
Finnish[fi]
Makeisille on olemassa useita mahdollisia myyntipaikkoja kuten tupakkakaupat, sekatavarakaupat, kahvilat ja makeiskaupat
French[fr]
Les points de vente potentiels sont nombreux: débits de tabac, commerces alimentaires de détail généralistes, cafétérias et commerces spécialisés
Hungarian[hu]
A bonbonok forgalmazására sok lehetséges eladási hely áll rendelkezésre: dohányboltok, élelmiszerboltok, kávézók és bonbon szaküzletek
Italian[it]
Esistono molti potenziali punti vendita di caramelle, quali i tabaccai, i rivenditori di generi alimentari, i bar ed i negozi specializzati di dolciumi
Lithuanian[lt]
Yra daug potencialių saldainių pardavimo taškų, tokių kaip tabako parduotuvės, įprastos maisto prekių parduotuvės, kavinės ir specializuotos saldainių parduotuvės
Latvian[lv]
Potenciālo saldumu pārdevēju ir daudz – tabakas izstrādājumu tirgotāji, vispārīga rakstura pārtikas mazumtirgotāji, kafetērijas un specializēti saldumu veikali
Maltese[mt]
Hemm bosta punti potenzali ta
Dutch[nl]
Er zijn talrijke potentiële verkooppunten voor snoep: tabakswinkels, kruidenierswinkels, cafetaria
Polish[pl]
Istnieje wiele potencjalnych punktów sprzedaży słodyczy trafiki, sklepy ogólnospożywcze, kafeterie i wyspecjalizowane sklepy ze słodyczami
Portuguese[pt]
Existem muitos (potenciais) pontos de venda de rebuçados e outros doces, tais como tabacarias, estabelecimentos de produtos alimentares, cafés e estabelecimentos especializados em doces
Slovak[sk]
Je mnoho potenciálnych miest predaja sladkostí, ako sú trafiky, bežné maloobchodné predajne s potravinami, bufety a špecializované cukrárne
Slovenian[sl]
Obstaja veliko potencialnih prodajnih mest za bonbone v obliki trafik, prodajalcev na drobno, ki prodajajo hrano, kavarn in specializiranih prodajaln za bonbone
Swedish[sv]
Det finns många (potentiella) försäljningsställen för sötsaker såsom tobakshandlare, livsmedelsbutiker, cafeterior och särskilda sötsaksbutiker