Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мобилни далекосъобщителни услуги за пренос на данни, без текстови услуги
Czech[cs]
Mobilní datové služby, kromě textových služeb
Danish[da]
Mobildatatjenester, undtagen teksttjenester
German[de]
Mobilfunk-Datendienste, außer Textnachrichten
Greek[el]
Υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας για τη διαβίβαση δεδομένων, εκτός από την αποστολή γραπτών μηνυμάτων
English[en]
Mobile data services, except text services
Spanish[es]
Servicios móviles de datos, excepto los servicios de texto
Estonian[et]
Mobiilsed andmesideteenused, v.a tekstiteenused
Finnish[fi]
Matkaviestinnän datapalvelut (pl. tekstiviestipalvelut)
French[fr]
Services de transmission de données mobile, à l'exception des services de messagerie
Croatian[hr]
Mobilne podatkovne usluge, osim usluga slanja tekstualnih sadržaja
Hungarian[hu]
Mobil adatszolgáltatás (kivéve a szöveges üzenetszolgáltatást)
Italian[it]
Servizi di dati mobili, esclusi i servizi di testo
Lithuanian[lt]
Mobiliojo ryšio duomenų perdavimo paslaugos, išskyrus pranešimų paslaugas
Latvian[lv]
Mobilo sakaru datu pakalpojumi, izņemot īsziņu pakalpojumus
Maltese[mt]
Servizzi tad-dejta mobbli, ħlief servizzi tal-messaġġi
Dutch[nl]
Mobiele datadiensten, met uitzondering van sms-diensten
Polish[pl]
Usługi telefonii ruchomej w zakresie transmisji danych, z wyłączeniem transmisji wiadomości tekstowych
Portuguese[pt]
Serviços de dados do serviço telefónico móvel, exceto serviços de texto
Romanian[ro]
Servicii de date mobile, cu excepția serviciilor de mesagerie SMS
Slovak[sk]
Mobilné dátové služby okrem textových služieb
Slovenian[sl]
Mobilne podatkovne storitve, razen tekstovnih storitev
Swedish[sv]
Mobila datatjänster, utom textmeddelandetjänster