Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Zpráva s návrhem doporučení Evropského parlamentu Radě k prevenci, přípravě a reakci na teroristické útoky (#/#(INI))- Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci
Danish[da]
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om terrorangreb: forebyggelse, forberedelse og reaktion (#/#(INI))- Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender
German[de]
Bericht mit einem Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zum Thema Terroranschläge- Prävention, Vorsorge und Reaktion (#/#(INI))- Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Innere
Greek[el]
'Εκθεση σχετικά με πρόταση σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο όσον αφορά την πρόληψη, την προετοιμασία και την αντίδραση στις τρομοκρατικές επιθέσεις (#/#(INI))- Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων
English[en]
Report on a proposal for a recommendation from the European Parliament to the Council on terrorist attacks: prevention, preparation and response (#/#(INI))- Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs
Spanish[es]
Informe con una propuesta de recomendación del Parlamento Europe destinada al Consejo sobre la prevención, preparación y respuesta a los ataques terroristas (#/#(INI))- Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior
Estonian[et]
raport Euroopa Parlamendi terrorirünnakuid käsitleva soovituse ettepaneku kohta nõukogule: terrorirünnakute tõkestamine, ettevalmistamine ja neile reageerimine (#/#(INI))- kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon
Finnish[fi]
Mietintö johon sisältyy ehdotus Euroopan parlamentin suositukseksi neuvostolle terrori-iskujen ehkäisemisestä, niihin varautumisesta ja niihin reagoimisesta (#/#(INI))- Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta
French[fr]
Rapport contenant une proposition de recommandation du Parlement européen à l'intention du Conseil sur la prévention des attentats terroristes, la préparation et la réaction à ceux-ci (#/#(INI))- Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures
Hungarian[hu]
Jelentés a Tanácshoz intézett, a terrortámadások megelőzéséről, az azokra történő felkészülésről és reagálásról szóló európai parlamenti ajánlásra irányuló javaslatról (#/#(INI)) – Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság
Italian[it]
Relazione recante una proposta di raccomandazione del Parlamento europeo destinata al Consiglio sulla prevenzione, preparazione e risposta agli attentati terroristici (#/#(INI))- Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni
Lithuanian[lt]
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento rekomendacijos Tarybai dėl teroristinių išpuolių: prevencija, parengtis ir reagavimas (#/#(INI))- Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas
Latvian[lv]
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta ieteikumam Padomei par teroristu uzbrukumiem- novēršana, sagatavošanās un reaēšana (#/#(INI))- Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja
Maltese[mt]
Dan it-titolu m'huwiex disponibbli fil-lingwi kollha bhalissa Report on a proposal for a recommendation from the European Parliament to the Council on terrorist attacks: prevention, preparation and response (#/#(INI))- Kumitat dwar il-Libertajiet Ċivili, l-Ġustizzja u l-Affarijiet Interni
Dutch[nl]
Verslag over een ontwerpaanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad betreffende het voorkomen van, het zich voorbereiden op en het beantwoorden van terroristische aanvallen (#/#(INI))- Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken
Polish[pl]
Sprawozdanie zawierające projekt zalecenia Parlamentu Europejskiego dla Rady w sprawie zapobiegania, przygotowania i odpowiedzi na ataki terrorystyczne (#/#(INI))- Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych
Portuguese[pt]
Relatório que contém uma proposta de recomendação do Parlamento Europeu ao Conselho sobre a prevenção, a preparação e a reacção no caso de atentados terroristas (#/#(INI))- Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos
Slovak[sk]
Správa obsahujúca návrh odporúčania Európskeho parlamentu Rade o predchádzaní teroristickým útokom, príprave a reakcie na ne (#/#(INI))- Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci
Slovenian[sl]
Poročilo s predlogom priporočila Evropskega Parlamenta Svetu o terorističnih napadih: preprečevanje, pripravljenost in odziv (#/#(INI))- Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve
Swedish[sv]
Betänkande om ett förslag till rekommendation från Europaparlamentet till rådet om förebyggande arbete, beredskap och insatser i samband med terroristattacker (#/#(INI))- Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor