Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Току-що получих искане от агент Франсуорт, който моли да изпратим терариум и половин килограм живи ларви, като ги заведем към делото на Марк Янг.
Bosnian[bs]
Upravo sam dobio zahtijev od agentice Farnsworth da pošaljemo terarij i pet kila živih licinki kukaca, i da to naplatimo slucaj Marka Younga.
Danish[da]
Agent Farnsworth har bedt om at få sendt et terrarium og 10 pund levende larver i forbindelse med Mark Young sagen.
English[en]
I just got a P.O.Request from agent farnsworth asking to send a terrarium and ten pounds of live insect larvae, and charge it off to the mark young case.
Spanish[es]
Tengo una orden de compra del agente Farnsworth pidiendo el envío de un terrario y diez libras de larvas de insectos vivos y cargarlo al caso de Mark Young.
Estonian[et]
Sain just teate postkontorist agent Farnsworthilt, mis küsib terraariumi edasisaatmise ning kümne kilo putuka vastsete kohta, ning et kannaks selle Mark Youngi juhtumi alla.
Persian[fa]
همين الان يه درخواست از مامور فارنسوورث گرفتم که خواسته بود يه قفس حيوانات خانگي و پنج کيلو کرم زنده به حساب پرونده مارک يانگ براشون بفرستم
Finnish[fi]
Sain juuri tilauksen agentti Farnsworthilta. hän halusi terraarion ja viisi kiloa eläviä hyönteisentoukkia, - ja lasku menee Mark Young jutulle.
French[fr]
J'ai reçu un ordre d'achat de l'agent Farnsworth pour un terrarium et cinq kilos de larves d'insectes, le tout sur le compte de l'affaire Mark Young.
Croatian[hr]
Upravo sam dobio zahtjev od agentice Farnsworth da pošaljemo terarij i pet kila živih ličinki kukaca, i da to naplatimo slučaj Marka Younga.
Hungarian[hu]
Most kaptam Farnsworth ügynöktől megrendelést egy terráriumra, és öt kiló élő lárvára, és azt kérte, hogy a Mark Young nyomozás költségeire számoljuk.
Indonesian[id]
Saya baru saja diminta Agen Farnsworth, untuk mengirim Terarium dan 10 pound larva serangga hidup, dan biaya itu ke kasus Mark Young.
Italian[it]
Ho appena ricevuto una richiesta di spedizione postale dall'agente Farnsworth, che chiede di mandare un contenitore da 5 chili di larve di insetti, vive, e di addebitare le spese sul caso di Mark Young.
Norwegian[nb]
Jeg fikk nettopp en bestilling fra agent Farnsworth som ba om et terrarium og fem kilo levende insektlarver til Mark Young-saken.
Dutch[nl]
Ik heb een bestelling gekregen van agent Farnsworth. Hij vraagt om een terrarium met 4,5 kilo levende insectenlarven... voor de zaak Mark Young.
Polish[pl]
Właśnie otrzymałem od agentki Farnsworth prośbę wysyłki terarium i pięć kilogramów żywych larw owadów, wszystko to na koszt sprawy Marka Younga.
Portuguese[pt]
Recebi um pedido da Agente Farnsworth para lhe enviar um terrárium, 5 quilos de larvas vivas e juntar isso ao caso do Mark Young.
Romanian[ro]
Tocmai am primit un OP de la Farnswort prin care cerea să trimit un terariu si 3kg de larve de insecte vii, si să le trec în contul cazului Mark Young.
Slovak[sk]
Práve som dostal požiadavku od agentky Farnsworthovej aby som poslal terárium a 5 kilo živých lariev hmyzu a pripísal ich k prípadu Marka Younga.
Slovenian[sl]
Agentka Farnsworth me je prosila, naj pošljem terarij in 4,5 kg živih žuželk mrčesa ter zaračunam k primeru Marka Younga.
Serbian[sr]
Upravo sam dobio zahtev od Ag. Farnsvort da pošaljemo terarij i pet kila živih ličinki kukaca, i da to naplatimo slučaj Marka Janga.