Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V průměru by se kurzové riziko mělo sdílet rovnoměrně a“;
Danish[da]
Set som et gennemsnit bør kursrisikoen fordeles ligeligt mellem de to parter, og«.
Greek[el]
Κατά μέσο όρο, ο συναλλαγματικός κίνδυνος θα πρέπει να κατανέμεται ισομερώς· και»·
English[en]
On average, the foreign exchange rate risk should be shared equally; and’;
Spanish[es]
Por término medio, el riesgo del tipo de cambio se debería repartir a partes iguales, y»;
Estonian[et]
Üldiselt tuleks kursirisk jaotada võrdselt, ja”;
French[fr]
En moyenne, le risque de change devrait être réparti à parts égales, et»;
Hungarian[hu]
Átlagban véve az árfolyamkockázatot egyenlően kellene megosztani; és”.
Italian[it]
In media, i rischi di cambio devono essere condivisi equamente; e»;
Lithuanian[lt]
Paprastai užsienio valiutos keitimo rizika turėtų būti prisiimama lygiomis dalimis; bei“;
Latvian[lv]
Vidēji maiņas risks pusēm būtu jāsedz vienādās daļās; un”;
Dutch[nl]
Gemiddeld zou het wisselkoersrisico gelijkelijk moeten worden gedeeld, en”;
Polish[pl]
Na ogół wszystkie zaangażowane Strony powinny ponosić równe ryzyko walutowe; oraz”;
Portuguese[pt]
O risco cambial deveria ser geralmente repartido em partes iguais;»;
Slovak[sk]
V priemere by sa riziko výmenných devízových kurzov malo znášať rovnakým podielom;“.
Slovenian[sl]
V povprečju se tečajno tveganje enakomerno porazdeli; in“;
Swedish[sv]
Genomsnittligt sett bör valutarisken delas lika.”