Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Lidé, kteří pracují na této základně, jsou experti v oborech s nespočetnými aplikacemi... většinou vojenskými, všemi nebezpečnými ve špatných rukou.
Greek[el]
Όσοι δουλεύουν στη βάση ειδικεύονται σε πεδία... με πολλές εφαρμογές, κυρίως στρατιωτικές, όλες επικίνδυνες σε λάθος χέρια.
English[en]
So the people that work on this base are experts in fields with countless applications... most military, all dangerous in the wrong hands.
Spanish[es]
La gente que trabaja en esta base es experta en sus campos con incontables aplicaciones... la mayoría militares, todas peligrosas en las manos equivocadas.
French[fr]
Alors les gens qui travaillent sur cette base sont experts dans des domaines très divers, pour la plupart militaires, tous dangereux entre les mauvaises mains.
Croatian[hr]
Ljudi koji rade u ovoj bazi su stručnjaci razne primjene, najviše vojne i svi su opasni u pogrešnim rukama.
Indonesian[id]
Orang yang bekerja disini ahli dalam bidang masing-masing Kebanyakan para militer, semua berbahaya jika ditangan yang salah
Italian[it]
Le persone che lavorano in questa base sono esperti sul campo con specializzazioni infinite, piu'che altro militari, tutte pericolose, se nelle mani sbagliate.
Norwegian[nb]
Menneskene som jobber på denne basen er eksperter innen felt med uendelige bruksområder, mest militære, alle farlige i feil hender.
Dutch[nl]
De mensen op deze basis zijn experts op het terrein... van ontelbare toepassingen, vooral militair, allemaal gevaarlijk in de verkeerde handen.
Polish[pl]
Ludzie, którzy pracują na tej bazie są eskpertami w polu z niezliczonymi aplikacjami - w większości wojskowymi, niebezpiecznymi w niepowołanych rękach.
Portuguese[pt]
Os trabalhadores dessa base são ótimos em infinitas áreas, a maioria militar, todas letais nas mãos erradas.
Slovak[sk]
Ľudia, ktorí pracujú na tejto základni sú experti v odboroch s nespočetnými aplikáciami- - väčšinou vojenskými, všetkými nebezpečnými v zlých rukách.
Serbian[sr]
U ovoj bazi rade stručnjaci iz različitih polja i sva su opasna u pogrešnim rukama.
Turkish[tr]
Bu üste çalışanlar bir çok alanda uzmanlar çoğunlukla askeri alanda; hepsi yanlış ellerde tehlikeliler.