Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Obwohl das Segelfliegen relativ sicher ist, gibt es wie bei jeder Art des Fliegens natürlich auch Risiken.
Greek[el]
Φυσικά, μολονότι η ανεμοπορία είναι σχετικά ασφαλής, υπάρχουν ωρισμένοι κίνδυνοι, όπως και σε κάθε άλλο είδος πτήσεως.
English[en]
Of course, although gliding is relatively safe, there are certain risks involved, as with any flying.
Spanish[es]
Por supuesto, aunque el planear es relativamente seguro, hay ciertos riesgos envueltos, como en cualquier otro vuelo.
Finnish[fi]
Vaikka purjelento on melko turvallista, siinä tietenkin on eräitä vaaroja, kuten kaikessa lentämisessä.
French[fr]
Naturellement, même si le vol à voile est relativement sûr, il comporte des risques comme n’importe quel vol.
Italian[it]
Certo, benché il volo a vela sia relativamente sicuro, comporta certi rischi, come ci sono sempre in volo.
Japanese[ja]
グライダーの飛行は比較的安全であるとはいえ,他のすべての飛行に共通しているように,ある程度の危険は付きまといます。
Korean[ko]
물론, 활공 비행은 비교적 안전할지라도, 다른 어떤 비행에서와 마찬가지로, 위험이 도사리고 있다.
Norwegian[nb]
Selv om seilflyging er en forholdsvis trygg sport, innebærer den naturligvis en viss risiko i likhet med all annen flyging.
Portuguese[pt]
Naturalmente, embora o vôo a vela seja relativamente seguro, há certos riscos envolvidos, como se dá com o vôo a motor.
Swedish[sv]
Även om segelflygningen är förhållandevis säker, finns det naturligtvis vissa risker, som fallet är med all flygning.