Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Met watter onderwyser is dit vir jou die moeilikste om oor die weg te kom? .....
Amharic[am]
የማትወደውን አስተማሪ ስም ጻፍ። .....
Azerbaijani[az]
Yola getməkdə ən çox çətinlik çəkdiyin müəllimin adını yaz. .....
Bemba[bem]
Lemba ishina lya bakafundisha abo ushumfwana nabo sana .....
Bulgarian[bg]
Напиши името на учителя, с когото ти е най–трудно да се разбираш. .....
Cebuano[ceb]
Kinsa nga titser ang dili nimo ikasinabot? .....
Czech[cs]
Napiš jméno učitele, se kterým vůbec nevycházíš. .....
Danish[da]
Navnet på den lærer du synes det er sværest at komme ud af det med: .....
German[de]
Mit welchem Lehrer kommst du am wenigsten gut aus? .....
Efik[efi]
Wet enyịn̄ andikpep oro ọsọn̄de fi ndisan̄a n̄kpere mi. .....
Greek[el]
Γράψε το όνομα του δασκάλου με τον οποίο δυσκολεύεσαι περισσότερο να τα πας καλά. .....
English[en]
Name the teacher you find it hardest to get along with. .....
Spanish[es]
¿Quién es el profesor que menos te gusta? .....
Estonian[et]
Millise õpetajaga on sul kõige raskem läbi saada? .....
Finnish[fi]
Opettaja, jonka kanssa sinun on vaikeinta tulla toimeen: .....
French[fr]
Quel est le professeur avec qui tu as le plus de mal à t’entendre ? .....
Guarani[gn]
Ha mávandipa nderejoguerahaporãiete? .....
Croatian[hr]
Napiši ime profesora s kojim imaš najviše problema: .....
Haitian[ht]
Ekri non pwofesè ou twouve l pi difisil pou w antann ou avè l la. .....
Hungarian[hu]
Melyik tanároddal jössz ki a legkevésbé? .....
Armenian[hy]
Գրիր այն ուսուցչի անունը, որի հետ դժվարությամբ ես լեզու գտնում։ .....
Indonesian[id]
Tulis nama guru yang rasanya paling menyebalkan. .....
Igbo[ig]
Dee aha onye nkụzi gị gị na ya na-adịghị ná mma. .....
Iloko[ilo]
Inaganam ti mannursuro a talaga a saanmo a makatunosan. .....
Italian[it]
Scrivi il nome di un insegnante con cui fai fatica ad andare d’accordo. .....
Japanese[ja]
いちばん苦手な先生の名前を書いてください。 __________
Georgian[ka]
რომელ მასწავლებელთან გიჭირს ყველაზე მეტად საერთო ენის გამონახვა? .....
Korean[ko]
잘 지내기가 가장 힘든 선생님은 누구입니까? .....
Kyrgyz[ky]
Сага кайсы мугалимиң менен тил табышуу кыйын? .....
Lingala[ln]
Komá nkombo ya molakisi oyo okokaka te koyokana na ye. .....
Lao[lo]
ໃຫ້ ຂຽນ ຊື່ ນາຍ ຄູ ທີ່ ເຈົ້າ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ເຂົ້າ ກັນ ໄດ້ ຍາກ ທີ່ ສຸດ. ...............
Lithuanian[lt]
Su kuriuo mokytoju sutari sunkiausiai? .....
Malagasy[mg]
Iza kosa no mpampianatra tena tsy tianao? .....
Macedonian[mk]
Напиши со кој наставник ти оди најтешко. .....
Maltese[mt]
Min hu l- għalliem li ssibha l- iktar diffiċli biex tingwalaha miegħu? .....
Burmese[my]
ကိုယ်နဲ့လုံးဝအဆင်မပြေတဲ့ဆရာ .....
Norwegian[nb]
Skriv navnet på den læreren du synes det er vanskeligst å ha et greit forhold til. .....
Dutch[nl]
Met welke leraar kun je het juist helemaal niet goed vinden? .....
Northern Sotho[nso]
Ngwala leina la morutiši yo o hwetšago go le thata kudu go dirišana le yena. .....
Nyanja[ny]
Lembani dzina la aphunzitsi amene simugwirizana nawo. .....
Polish[pl]
Z którym nauczycielem relacje układają ci się najgorzej? .....
Portuguese[pt]
Nome do professor com quem você tem mais dificuldade de se dar bem: .....
Rundi[rn]
Andika izina ry’umwigisha mutumvikana na gato. .....
Romanian[ro]
Scrie numele profesorului cu care îţi este cel mai greu să te înţelegi. .....
Russian[ru]
Напиши имя учителя, с которым тебе труднее всего ладить. .....
Kinyarwanda[rw]
Andika izina ry’umwarimu ubona kumvikana na we bigoye. .....
Sinhala[si]
ඔබ අකමැති ගුරුවරයාගේ නම ලියන්න. .....
Slovak[sk]
S ktorým učiteľom je pre teba najťažšie vyjsť? .....
Slovenian[sl]
Napiši, katerega učitelja najtežje prenašaš. .....
Shona[sn]
Nyora zita romudzidzisi waunoona akanyanya kukuomera kuwirirana naye. .....
Albanian[sq]
Shkruaj emrin e mësuesit me të cilin e ke më të vështirë të shkosh mirë. .....
Serbian[sr]
Navedi nastavnika s kojim ti je najteže izaći na kraj. .....
Southern Sotho[st]
Bolela tichere eo u sa utloaneng le eona haholo. .....
Swedish[sv]
Vilken lärare har du svårast att komma överens med? .....
Swahili[sw]
Andika jina la mwalimu ambaye unaona ni vigumu sana kuelewana naye. .....
Congo Swahili[swc]
Andika jina la mwalimu ambaye unaona ni vigumu sana kuelewana naye. .....
Thai[th]
เขียน ชื่อ ครู ที่ คุณ ไม่ ชอบ .....
Turkmen[tk]
Saňa haýsy mugallymyň bilen oňuşmak kyn bolýar? .....
Tagalog[tl]
Sino naman ang teacher na pinakaayaw mo? .....
Tswana[tn]
Kwala leina la morutabana yo o bonang go le thata go dirisana le ene. .....
Turkish[tr]
Geçinmekte en çok zorlandığın öğretmenin ismini yaz. .....
Tsonga[ts]
Tsala vito ra mudyondzisi loyi swi ku tikelaka swinene ku n’wi rhandza. .....
Ukrainian[uk]
Напиши ім’я вчителя, з яким тобі найважче ладнати. .....
Venda[ve]
Ṅwalani dzina ḽa mudededzi ane zwa ni konḓela u anḓana nae. .....
Vietnamese[vi]
Ghi tên của giáo viên mà bạn thấy khó ưa nhất. .....
Xhosa[xh]
Bhala igama lotitshala ongamthandiyo. .....
Yoruba[yo]
Kọ orúkọ olùkọ́ tí o kò fẹ́ràn rárá. .....
Chinese[zh]
请写下你觉得最难相处的老师的名字:________
Zulu[zu]
Bhala igama likathisha okuthola kunzima kakhulu ukusebenzelana naye. .....