Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكون عندك عندما يقدمون الجمبري
Bulgarian[bg]
Ще ти дойде, когато видиш скаридите и хлороводородната киселина.
Czech[cs]
Budou se ti sbíhat sliny až uvidiš garnáty v kyselině solné.
Greek[el]
Θα πεινάσεις όταν φέρουν τις γαρίδες σε υδροχλωρικό οξύ.
English[en]
But you will when they bring out the prawns in hydrochloric acid.
Spanish[es]
La tendrás cuando traigan los camarones en ácido clorhídrico.
Persian[fa]
ولي وقتي اونا ميگو رو از توي اسيد هيلروكلريك در ميارن اشتهات باز ميشه
Finnish[fi]
Nälkä herää, kun tarjoillaan katkarapuja suolahapossa.
French[fr]
Ça viendra devant les crevettes à l'acide chlorhydrique.
Hebrew[he]
אבל יהיה לך כשיגישו את הסרטנים בחומצת המלח.
Croatian[hr]
Ali imati ćeš ga kada donesu škampe u hidrokloridnoj kiselini.
Hungarian[hu]
Majd megjön, amikor kihozzák a garnélát sósavban.
Dutch[nl]
Dat krijg je wel als ze de garnalen in hydro chloridezuur brengen.
Portuguese[pt]
Mas vais ter quando eles trouxerem os camarões em ácido clorídrico.
Romanian[ro]
O să-ti vină când ai să vezi crevetii pregătiti în acid.
Russian[ru]
Он появится, когда вынесут креветок в соляной кислоте.
Slovak[sk]
Ale budeš mať, keď prinesú garnáty v kyslej omáčke.
Slovenian[sl]
Vendar ga boš dobila, ko bodo prinesli rakce v solni kislini.
Serbian[sr]
Ali imati ćeš ga kada donesu škampe u hidrokloridnoj kiselini.
Swedish[sv]
Det får du när de bär in de hydroklorsyrade räkorna.
Turkish[tr]
Ama hidroklorik asite yatırılmış karidesleri getirdikleri zaman iştahın açılacak.