Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смятате ли, че гражданите на Марсилия ще се доверят на този човек?
Czech[cs]
Opravdu čekáte, že občané Marseille budou věřit takovému muži?
Danish[da]
Forventer I, at indbyggerne i Marseille har tillid til den mand?
German[de]
Und diesem Mann sollen die Bewohner von Marseille vertrauen?
Greek[el]
Αυτόν τον άνθρωπο θα τιμήσουν με την ψήφο τους οι δημότες;
English[en]
You expect the people of Marseille to place their trust in this man?
Spanish[es]
¿Y esperan que el pueblo de Marsella le deposite su confianza a este hombre?
Finnish[fi]
Odotatteko Marseillen asukkaiden luottavan tähän mieheen?
French[fr]
Et c'est cet homme-là à qui les Marseillaises et les Marseillais vont accorder leur confiance?
Italian[it]
Ed è in quest'uomo... che i marsigliesi e le marsigliesi dovrebbero riporre la loro fiducia?
Norwegian[nb]
Forventer du at folket i Marseille skal stole på denne mannen?
Dutch[nl]
En dan verwacht je dat het volk van Marseille die man haar vertrouwen schenkt?
Portuguese[pt]
E é neste homem que os marselheses vão depositar a sua confiança?
Romanian[ro]
Şi acesta este omul căruia cetăţenii Marsiliei îi vor acorda încrederea?
Swedish[sv]
Ska Marseilles befolkning lita på den mannen?