Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس وضع محترف
Czech[cs]
To není moc profesionální přístup.
Danish[da]
Hvor uprofessionelt.
Greek[el]
Δεν είναι επαγγελματική στάση αυτή.
English[en]
That's not a very professional attitude.
Spanish[es]
No es una actitud muy profesional.
Estonian[et]
See ei ole eriti professionaalne suhtumine.
French[fr]
Ce n'est pas très réglementaire.
Hebrew[he]
זו לא גישה מקצועית.
Hungarian[hu]
Ez nem túl profi viselkedés.
Italian[it]
Non sei professionale.
Norwegian[nb]
Det er ikke proft av deg.
Dutch[nl]
Dat is niet erg professioneel.
Portuguese[pt]
Não é uma atitude profissional.
Romanian[ro]
Asta nu prea o e atitudine profesionala.
Slovenian[sl]
Rog, to ni ravno profesionalno.
Serbian[sr]
Који сте ми па ви, јеботе?