Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, ако ще ми показвате снимките, може би ще трябва да ми поставите машина за кръвно налягане на гениталиите.
Czech[cs]
Jestli mi budete ukazovat ty obrázky, možná byste mi měla dát na genitálie tlakoměr.
Danish[da]
Hvis du vil vise mig de billeder skulle du måske sætte en blodtryksmanchet på mine kønsdele.
English[en]
If you're gonna show me those pictures, maybe you should put a blood pressure cuff to my genitals.
Spanish[es]
Bueno, si me va a mostrar esas fotos quizás deba ponerme un medidor de presión en mis genitales.
French[fr]
Si vous me montrez ces images, je vous suggère de mettre le tensiomètre sur mes testicules.
Hebrew[he]
אם את מתכוונת להראות לי את התמונות האלה, אולי כדאי שתשימי את שרוול מד הלחץ על איבר המין שלי.
Croatian[hr]
Pa, ako mi imate namjeru pokazivati te slike, možda biste mi prvo trebali staviti tlakomjer na genitalije.
Hungarian[hu]
Ha megmutatja nekem azokat a képeket, jól tenné, ha egy vérnyomásmérő mandzsettát tenne a hímtagomra.
Indonesian[id]
Yah, Jika kau ingin memperlihatkan gambar.. .. mungkin kau harus meletakkan manset tekanan darah di kemaluanku..
Italian[it]
Se ha intenzione di mostrarmi quelle macchie, dovrebbe mettermi un misuratore di pressione ai genitali.
Dutch[nl]
Sluit dan maar een doorbloedingsmeter aan op m'n geslachtsdelen.
Polish[pl]
Jeśli mam oglądać te obrazki, to proszę związać mi genitalia sfigmomanometrem.
Portuguese[pt]
Se pensa mostrar-me as fotos, é melhor pôr-me um medidor de pressão arterial nos genitais.
Romanian[ro]
Dacă-mi veţi arăta acele fotografii, poate ar trebui să-mi puneţi un tensiometru la organele genitale.
Russian[ru]
( кляксы на табличках ) Если вы собираетесь показать мне эти картинки, то вам придется надет жгут на мои гениталии.
Serbian[sr]
Ako ćete da mi pokažete one slike, bolje stavite manžetne za merenje pritiska na moje genitalije.
Swedish[sv]
I så fall borde ni mäta blodtrycket i mina genitalier.
Turkish[tr]
Madem o resimleri göstereceksiniz,... bari penisime kan basıncı kelepçesi takın.