Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ja, tre gange forsøgte kongen at spidde David til væggen med et spyd!
English[en]
Why, three times the king tried to pin David to the wall with a spear!
Spanish[es]
¡Pues, en tres ocasiones el rey trató de clavar a David a la pared con una lanza!
Finnish[fi]
Kolme kertaa kuningas yritti keihästää Daavidin seinää vasten!
Italian[it]
Tre volte il re cercò di inchiodarlo al muro con la lancia!
Korean[ko]
그것도 그럴 것이, ‘사울’ 왕이 세번이나 ‘다윗’을 창으로 벽에다 박으려고 하였기 때문입니다.
Dutch[nl]
De koning had nota bene tot driemaal toe getracht David met een speer aan de wand te spietsen!
Polish[pl]
Aż trzy razy król ten usiłował przygwoździć go włócznią do ściany!
Portuguese[pt]
Ora, o rei tentara três vezes espetar Davi com a lança contra a parede!
Sranan Tongo[srn]
We, dri tron na kownoe ben proeberi foe soetoe David fasi na a skowtoe nanga en lansri!
Swedish[sv]
Tänk bara — tre gånger försökte kungen spetsa fast David vid väggen med ett spjut!
Chinese[zh]
事实上,国王曾三次试图用矛将大卫刺死!(