Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гигантския саламандър най-голямото земноводно на света, почти два метра дълъг.
Bosnian[bs]
Gigantski daždevnjaci, najveći vodozemci na svijetu, dugi gotovo dva metra.
Czech[cs]
Obrovští salamandři, největší objživelník na světě, skoro 2 metry dlouhý.
Danish[da]
Den japanske kæmpesalamander, verdens største padde bliver næsten to meter lang.
Greek[el]
Γιγάντιες σαλαμάνδρες, το μεγα - λύτερο αμφίβιο του κόσμου. Έχει μήκος σχεδόν 2 μέτρα.
English[en]
Giant salamanders, world's largest amphibian, almost two metres long.
Spanish[es]
Salamandras gigantes, los anfibios más grandes del mundo, de casi dos metros de largo.
Estonian[et]
Hiigel salamandrid, maailma suurimad kahepaiksed, peaaegu kahe meetri pikkused.
Finnish[fi]
Ne ovat melkein kaksi metriä pitkiä.
French[fr]
Les salamandres géantes, les plus gros amphibies au monde, font près de deux mètres de long.
Hebrew[he]
סלמנדרות ענק האמפיבי הגדול בעולם. 'באורך של כמעט 2 מ!
Croatian[hr]
Gigantski daždevnjaci, najveći vodozemci na svijetu, dugi gotovo dva metra.
Hungarian[hu]
Az óriás szalamandra, a világ legnagyobb kétéltűje, majdnem két méter hosszú.
Indonesian[id]
Salamander raksasa amfibi paling besar di dunia panjangnya hampir 2 meter.
Macedonian[mk]
Гигантските дождари, се најголемите водоземци на светот, скоро две метра се долги.
Dutch[nl]
Reusachtige salamanders, s'wereld grootste amfibieen bijna 2 meter lang
Polish[pl]
Salamndra Olbrzymia, największy płaz na ziemi, prawie dwa metry długości.
Portuguese[pt]
Salamandra gigante, o maior anfíbio do mundo, com quase dois metros de comprimento.
Romanian[ro]
Salamandre gigant, cei mai mari amfibieni de pe Pământ, lungi de aproape doi metri.
Russian[ru]
Гигантские саламандры, самое крупное в мире земноводное, почти два метра длиной.
Sinhala[si]
යෝධ සලමන්දරා, ලොකයේ විශාලතම උභයජීවීයායි මීටර් දෙකක් පමන දිගින් යුක්තය.
Slovenian[sl]
Orjaški salamander, največja dvoživka na svetu, dolg skoraj dva metra.
Serbian[sr]
Gigantski daždevnjaci, najveći vodozemci na svetu, dugački skoro dva metra.
Swedish[sv]
Den japanska jättesalamandern, världens största groddjur blir nästan två meter lång.
Turkish[tr]
Dev semenderler, 2 metreye yaklaşan boylarıyla dünyanın en büyük amfibileri.