Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل رأيت القمر كاملاً ؟
Bulgarian[bg]
Видя ли полумесеца на луната тази нощ?
Bosnian[bs]
Jesi Ii večeras vidio Mjesec s crvenim rubom?
Czech[cs]
Viděl jsi dnes ten nehtový měsíc?
Danish[da]
Vidste du se, at fingernegl månen i aften?
Greek[el]
Είδες αυτό το φεγγάρι σε σχήμα νυχιού απόψε;
English[en]
Did you see that fingernail moon tonight?
Spanish[es]
¿Viste la luna en forma de uña?
Estonian[et]
Kas sa nägid täna vereküüne kuud?
Persian[fa]
سرخ شدن ماه رو امشب ديدي ؟
Finnish[fi]
Näitkö verenpunaisen kuun?
French[fr]
As-tu vu la lune ce soir?
Hebrew[he]
ראיתי את הירח בצורת הציפורן, הלילה?
Hungarian[hu]
Láttad, milyen vörös ma a hold udvara?
Indonesian[id]
Apa kaulihat, jari bulan malam ini?
Italian[it]
Hai visto il rosso della luna stasera?
Dutch[nl]
Zag je die rode rand aan de maan?
Polish[pl]
Widziałeś czerwony księżyc?
Portuguese[pt]
Viu a Lua esta noite?
Romanian[ro]
Ai văzut luna ca unghia din noaptea asta?
Slovak[sk]
Videl si dnes ten nechtový mesiac?
Slovenian[sl]
Si nocoj videl rdečo luno?
Albanian[sq]
E pe thoin që nxori sot?
Serbian[sr]
Jesi li vidio večeras onaj mjesec u obliku nokta?
Swedish[sv]
Såg du halvmånen?
Turkish[tr]
Bu geceki tırnak ayı gördün mü?
Chinese[zh]
看見 今晚 指甲 蓋 一般 的 月亮 了 嗎