Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Wissenschaftler stützen ihre Aussage auf Daten, die an zwei Stationen vor der Küste südwestlich von Irland (Porcupine Abyssal Plain Observatory) und von der zentralen kalifornischen Küste (Station M) gewonnen wurden.
English[en]
The scientists base their statement on data collected at two stations off the coast of southwest Ireland (Porcupine Abyssal Plain Observatory) and off the central California coast (Station M).
Spanish[es]
Los científicos basan su afirmación en datos recopilados en dos estaciones de observación situadas en el mar, la primera al suroeste de Irlanda («Observatorio de la Llanura Abisal Porcupine») y la segunda en la zona media de la costa de California («Estación M»).
French[fr]
Les chercheurs fondent leurs affirmations sur des données collectées auprès de deux stations au large de la côte du Sud-Ouest de l'Irlande (observatoire de la plaine abyssale de Porcupine) et de la côte centrale de Californie (Station M).
Italian[it]
Gli scienziati fondano le loro affermazioni sui dati raccolti dalle due stazioni costiere dell'Irlanda sudoccidentale (Porcupine Abyssal Plain Observatory) e della costa centrale della California (Station M).
Polish[pl]
Naukowcy opierają swoją opinię na danych zgromadzonych w dwóch stacjach morskich, jedna na południowy-zachód od Irlandii (Porcupine Abyssal Plain Observatory) a druga w okolicach centralnego wybrzeża kalifornijskiego (Station M).